【明報專訊】這是豬年賀歲期最應節的影片,妙在以「雙朱」為主角,除了朱八戒一族的小肥豬,還有吐絲結網的蜘蛛。在中國古典名著《西遊記》中,豬精朱八戒固然有趣,盤絲洞的蜘蛛精也十分著名。
不過,《西遊記》的豬精一味搞笑,充滿貪食好色「劣根性」,蜘蛛精更是妖艷的「紅顏禍水」,屬於不道德的邪牌。相比之下,現代西方童話對各種動物更公平愛護,這是無可置疑的。
《莎樂的神奇網網》(Charlotte's Web)改編美國童話名作家E.B. White (1899-1985)的名著,在美國家傳戶曉,一九七三年已曾拍成動畫片。這作家的另一名著,就是近年拍成賣座系列電影的《一家之鼠》(Stuart Little),真人與動畫小鼠合演。
新版本特技片《莎樂》忠於原著,富於田園風味。對偏於鬧市口味的香港觀眾來說,那種鄉土特色或許有點隔膜,但拍得相當淳樸,對動物充滿善意,拍出小豬與蜘蛛的奇妙緣分。
此片描述美國某優美鄉區一頭「薄命」小豬,由於小女孩愛護才能成長。但按照農場慣例,這頭春天誕生的小豬難以活過一年,到冬天便會變為過節的煙肉燒肉。幸而牠得到農場內一隻母性偉大的雌蜘蛛「莎樂」義助,用蛛絲編出奇妙字詞,引起新聞界注重,才逃出生天。
導演加利溫尼克把真人實景與電腦特技結合,使農場的豬、蛛、牛、馬和老鼠都會講話。問題是那些「畜牲」太人性化和說話太多,講來講去八八卦卦,戲劇趣味不強,娛樂性麻麻。好處是誠意充足,表揚動物界互愛互助,沒有太媚俗地搞笑和煽情,善意可嘉,拍出認真的效率。
小豬主角Wilbur the pig漂亮可愛,蜘蛛莎樂則醜怪得純良,有文化有智能,還擅長文字遊戲。當紅童星狄高達芬寧飾演愛豬女孩,惹人好感,然而佔戲不多。此片主角就是友誼萬歲的豬和蜘蛛。
石琪