小西灣起步
小西灣巴士總站的東鄰是小西灣海濱公園，走到公園的東端有石級上山，這是龍躍徑的開端。初段左邊是小山丘，向右 (西南) 望到小西灣密不透風的樓宇及港島第二高山柏架山。在市區登高，慢慢爬高過樓宇，景觀漸漸開朗。龍躍徑由石級變為足夠行車的馬路，且建在山脊上，向北望見以前稱為大、小赤沙，現在已大幅填海成為康城站。(圖01-05)
砵甸乍山
從差不多海平面起步，龍躍徑緩緩上升到海拔約140米，接入歌連臣角道 (又稱哥連臣角道)，右拐是走往柴灣墳場的環腰路。 (圖06)政府地圖板就在這路口。要留意這政府地圖上方是南，北向下。
黃色顯示這次行程，即是從龍躍徑橫過歌連臣角道，走上對面的砵甸乍山郊遊徑。砵甸乍是鴉片戰爭後割讓香港，英國派來的第一個總督。中環有砵甸乍街，但港島東北端以他命名的山卻不為絕大多數港人知曉。
踏上郊遊徑望東北，著名西貢三尖之一的釣魚翁看似圓圓的，也見到其前面現已綠草如茵的早期堆填區及東面快將滿溢的堆填區 (圖07)。爬升至約海拔220米，有一幅平地，往左 (東) 走是觀景台，(圖08) 外面是東龍島、佛堂門、清水灣鄉村俱樂部，佛堂門的東面是果洲群島。郊遊徑向前緩緩下降，右邊見到登上砵甸乍山的小徑 (圖09)。
砵甸乍山東脊雖然只有200來米高，但除了柏架山遮擋西面，有逾270°無敵景觀。往南是石澳、鶴咀、蒲台。(圖10-13)
山峰比觀景台高不夠100米，主峰有戰時砲台遺蹟，可近距離俯瞰大浪灣亦能遠眺20多公里外的大霧山及蚺蛇尖。(圖14-18)
從起步到砵甸乍山主峰，因靠近小西灣民居，是晨運的熱門路線。向西緩緩下降，路徑開始荒蕪，降至大約海拔250米，小徑向西北登高30米到設有無線電發射站的副峰。向西望從北至南：柏架山、金馬倫山、聶高信山、紫羅蘭山。柏架山南脊是人迹稀少的野豬徑。(圖19)
離開發射站小徑向西南頗為陡峭下降，overgrowth野草更密 (圖21)。到海拔約180米到達砵甸乍峽Pottinger Gap, 中文叫馬塘坳。
港島徑8段
馬塘坳有涼亭及郊遊地點設施，原本是6徑交叉點。從砵甸乍山下來順時針次序為：
1+2.港島徑 (落大浪灣方向) + 砵甸乍郊遊徑 (起點順行)，往東行數十米分道
3.隱徑登歌連臣山東北脊
4.港島徑逆行往土地灣方向
5.小徑落歌連臣角道及連城道往柴灣
6.剛剛從砵甸乍山走下來的隱徑
請參看地圖 (圖06)。
世紀之交前後數年，曾兩次循3號隱徑登上歌連臣山。但2014年盛夏發覺該位置樹叢非常茂密，且蛛網滿佈 (圖22-24)，一來不欲打擾生態，二來當日亦無披荊斬棘之準備，故決定沿港島徑8段逆走約1.2公里沿西北脊登歌連臣山。
歌連臣山
在港島徑94號路標柱 (非常接近大潭峽監獄)以南有地圖指示板 (圖25)，要留意這政府地圖也是東西方倒轉的，上方是南，北向下。就在地圖附近徑的左 (東) 方，有可辨認的小徑入口陡峭的向東南攀登。這段路是行程中最考驗體能的，從海拔200米以短於500米長度爬上約350米高的歌連臣山頂，斜度大過1:3。到達山峰之前沒有景觀，走在樹叢裏。
圖26-28，從歌連臣山頂向東北、東南及南廣角拍攝。圖29-31，也是北至南是拉近個別景物。
如果有留意風暴消息，其中一個地點天文台量度最高風速的就是圖32的橫瀾島，島上還有一個白紅雙色燈塔。圖33前景是龍脊。
雲枕山完成
小徑在山嶺上繼續向東南，野草及灌木相當茂密，很多時僅容一個人通過。在到達雲枕山頂前，小徑偏向山嶺線之西，若不闖林，不能到達雲枕山頂。這段路亦跟登上歌連臣山頂一樣，沒有景觀。雲枕山頂西側再往東南走約100米便與港島徑8段龍脊會合。
這行程至此僅約8公里，即使盛夏也可作半天短途遊。景觀並不比港島徑8段差，但部分路段路況較差。
龍脊曾被一本東南亞地區英語雜誌選為區內風景最美的短途遠足徑，亦是香港島上最熱門，香港初級行山友大多走過，這行程至此與港島徑8段會合，接下來走到哪裏結束，悉隨尊便。
作者簡介
保安業商會前主席，退休前從事保安業逾30載，母校是聖若瑟書院。40歲後積極做運動減磅，20年裏參加過兩次50公里環島行、兩次半馬、兩次元旦冬泳、3次毅行者、4次渡海泳，當然全是陪跑 (also-ran) 性質。希望與各位分享香港境內的大自然景觀，路線選擇偏向有一點挑戰性：可能路程較長，步速要快一點；可能較少人行，要穿過樹叢；可能坡度頗陡，甚或有些攀爬。亦會介紹一些有特色景觀而不算難行的路線，為大家提供「家樂徑」以外的選擇。
圖文：張偉麟
張偉麟Blog「zhangWL的部落格」：classic-blog.udn.com/xingwanlilu/article
地理資訊地圖：www1.map.gov.hk/gih3/view/index.jsp
康文署行山樂〈遠足安全注意事項〉：www.lcsd.gov.hk/tc/healthy/hiking/safety.html
