居港俄羅斯人推介 家常圓餃子 咬一口啖啖肉

文章日期:2015年08月25日

【明報專訊】近期熱播電視節目《4個小生去旅行》,看着幾個合共300幾歲的耆英喪玩俄羅斯,實在惹人羨慕。不用妒忌!居港俄羅斯人Ashley Galina Dudarenok就發現了港島南區的Eastern European Food Club,由來自東歐的兩姊妹主理家庭式俄菜,水準超班。不能和小生們一起遊俄羅斯,至少都可以在香港感受一下俄羅斯風情吧!

A﹕Ashley Galina Dudarenok

記﹕記者

記﹕提起俄羅斯菜,第一款食物想起的就是羅宋湯。

A﹕羅宋湯的確是我們很傳統的湯水,不過我發現這兒很多餐廳都做得不正宗。傳統羅宋湯是沒番茄的,一般以牛肉、月桂葉、紅菜頭和薯仔熬製,這裏就能喝到正宗的,味道相當可口。我們多在午飯時喝湯。午餐通常有3道菜,第一道菜就是羅宋湯,或者是魚湯(Ukha),又或以薯仔碎、蘿蔔、椰菜等煮成的蔬菜湯(Shchi)。主菜就會是肉類配薯仔,可能是肉醬(Pate)、雞腿、焗魚。說起來其實傳統俄羅斯菜很少炸的食物,多會用焗爐製作。最後一道菜當然是甜品。

俄國人一日五餐 歎五杯茶

記﹕你們是否一日三餐都如此豐富?

A﹕其實我們不止吃三餐的,或者我從一日的開始說起。俄羅斯人有個說法﹕「起牀起得早,上帝會祝福你。」所以我們一大清早便會起牀,大概7時左右吃早餐,通常都會吃蕎麥片、牛奶及牛油排包,或是在黑麥麵包上加點牛油、提子乾、腸仔或芝士食用,並配上一杯茶。由於我們大概下午2時才吃午餐,所以早上11時左右會吃茶點充飢。午餐過後數小時,即下午5時左右又會再吃茶點。俄羅斯幾乎所有母親都有全職工作,下班後才去買菜,所以晚飯也比較晚,大多在8時後才進食,然後由孩子洗碗。晚餐就不會喝湯,主食多是薯仔、蕎麥、米飯或肉醬(Pate)。想起來,我們在餐與餐之間都會喝茶吃甜點。很多人都想不到,俄羅斯的茶葉消耗量其實在全世界名列前茅,我們每天可飲用4至5杯,多會選用斯里蘭卡或印度黑茶葉,並佐以甜食,不過習慣不加奶。

蜂蜜蛋糕 濃濃焦糖香

記﹕那你們豈不是吃很多甜品?

A﹕哈哈沒錯!這也是俄羅斯人易發胖的原因。可能是因為經常面對嚴寒天氣,所以需要很多甜食保溫。我們的甜品選擇豐富,較受歡迎的有蜂蜜蛋糕(Medovik)及俄羅斯朱古力吧。這裏的蜂蜜蛋糕就焗得相當出色,帶有濃香焦糖味,質感綿密。另外班戟在俄羅斯亦很有代表性。我們每年有個稱為「Maslenitsa」的節日迎接春天。金黃色的班戟象徵太陽,代表春日的來臨。所以這時每家每戶都會焗班戟,一整個星期每天至少吃一次,可以配蜜糖、果醬、黑魚子或三文魚魚子。很久以前還有個給女性參與的煎班戟比賽,班戟做得愈薄愈多,就代表你是一個好女人。餐廳的Curd Cheese Pancakes 'Syrniki'有別於傳統的班戟,質感比較肥厚,並加入了俄羅斯Curd芝士製作。這種班戟吃起來芝士較多,又不過於甜膩。

班戟煎得薄=好女人

記﹕你最愛這裏的哪一道菜式?

A﹕我最愛的是Pelmeni,是一款傳統的俄羅斯餃子,裏面沒有蔬菜,多以豬肉或牛肉作餡。形狀圓圓的,又有點像耳朵,多會伴以酸忌廉蘸食。一口咬下,肉汁四溢,有點像上海的小籠包,吃起來啖啖肉,加一點刁草放上面,很有家的味道。順帶一提,俄羅斯人很少用香料,唯獨刁草例外。

甜椒釀飯夠正宗

記﹕可介紹一下俄羅斯的節慶食物嗎?

A﹕Beet Salad with Herring是當地的傳統沙律,在除夕夜可謂必備的。味道甜甜鹹鹹,層次相當豐富。另外Stuffed Peppers in Tomato Basil Sauce也是遇到喜慶事才會焗製的,感覺有點像泰式菠蘿炒飯,我們會在甜椒內釀入白飯及牛肉碎。我本身不是甜椒的忠實粉絲,但這道菜賣相漂亮,而且分量剛好,味道夠正宗。我們其實很喜歡釀蔬菜,除了釀甜椒,還有椰菜卷,款式視乎季節而定。

info

Eastern European Food Club

查詢﹕2886 4950/club@xytorok.com.hk

註﹕Summer Menu 4道菜每位$550,個別菜式可額外訂製,詳細地址可向餐廳查詢

文:高嘉莉

圖:黃志東

美術:SIUKI

food@mingpao.com

相關字詞﹕每日明報-飲食

RELATED