熱衰竭來襲 電解質飲品應急 日本騎遊跨六島 一踩上癮

文章日期:2015年10月12日

【明報專訊】日本郊區一些偏遠小城鎮,風光秀麗,很適合單車遊,既有益身心,又可慢慢享受美景,免走馬看花之弊。任職言語治療師和行政主任的林東敏(東東)與鍾穎婷(Jackie),先後多次遊覽日本瀨戶內海海峽的周邊島嶼。最近一次的八天旅程,其中三天便膽粗粗踩單車踏上「島波海道」(連接廣島縣與四國愛媛縣的多個小島)。人生路不熟,但她們直言難度不是想像中大,更會一踩上癮。

東東和Jackie今年六月底由本州廣島縣尾道市出發,選擇了初級路線騎遊「島波海道」,途經向島、因島、生口島、大三島、伯方島及大島,以今治市作結,三天踩了約100公里。東東說:「喜歡當地環境寧靜,十分舒適,亦頗安全。」兩人強調自己並非專業單車手:「在香港多是踩單車徑,這次行程平均每天踩約5至7小時、約30至40公里,可算相當悠閒。」

單車日租32元起 可選電動款

她們在當地租用最普通的單車,連頭盔和夜燈,每天500日圓(約32港元),加上按金1000日圓,亦有電動輔助單車及越野公路單車等較專業單車租用,但價錢稍貴,每天800日圓(約52港元)。問到騎遊前有否特別準備工夫,二人笑笑口不約而同答:「沒有!沒為旅程特別練習,其實當地居民都用單車代步,只要平時有少許運動量的人都可輕鬆駕馭,我們僅自備手套和單車褲。」

在日本公路騎單車又要「島接島」,會否很危險和難度高?她們異口同聲說「無有怕」,Jackie說:「公路上其實汽車不多,而且有條專為騎單車專用的「藍色線」,只要在線內範圍踩便沒問題,私家車也很禮讓。我們選擇的初級者路線,幾乎全是平地,只是島與島之間上落橋位會比較斜。」旅客可以按照自己的能力參照地圖,再看路面上寫有「Island Explorer」標示根據路線橫越穿過島、上橋至另一個島,或是環島繞一周 。

路面平坦設專線 路標清晰

除了路標指示清晰,不怕迷路,沿途也有補給站和便利店,即使「爆胎」也不用太擔心。唯獨踏單車始終算是體力消耗大的運動,旅途中要留心天氣。剛過去的八月盛夏,Jackie與丈夫再臨「島波海道」單車遊,卻出現熱衰竭徵狀,她說:「當時氣溫35℃左右,可能欠熱身,出發兩小時左右便開始覺得頭暈、四肢無力,幸好附近有涼亭,可以休息一下,當場根據徵狀即時上網搜尋資料,估計是患了熱衰竭。後來喝了些電解質飲品,休息半小時後又繼續旅程。(詳見醫生之言)」雖然「島波海道」路面大多平坦,但她們都提醒,若上斜時體力不支,最好還是推車上斜,不應勉強。

高橋賞漩渦 難忘隧道「乘涼」

沿海走過多個島嶼,享受陽光,看過夕陽,邊踩單車邊看風景當然是這趟旅程的主打,但「室內」一段路也相當難忘。東東說:「一直以為全程都是露天的沿海公路,沒想到其中一段會走入隧道。在大三島的隧道,一輛車也沒有,踩得很爽很盡興,在香港根本沒有可能這樣踩吧!而且當時天氣頗熱,正好可以在隧道裏『乘涼』回氣。」

旅行的趣味之一,是沿途發掘驚喜與小確幸。另一段她們推介的美景便是由大島前往今治市必經的來島海峽大橋,由於此橋較高,約50米,能看得高望得遠,雖然港人較熟悉同樣位於瀨戶內海的鳴門漩渦,但其實來島海峽大橋下的來島漩渦亦毫不遜色,建議可在此稍息,欣賞漩渦。

單車酒店 設維修區出租工具

騎遊不離住宿,東東與Jackie大讚第一晚入住的Hotel Cycle,更形容只住一天實在「唔夠喉」。Hotel Cycle於2014年3月開幕,由廠房改建而成,是全日本首間能騎單車到櫃台辦理入住手續的酒店。最特別是房內設有單車吊架,旅客可以攜帶單車入房,而在公用區域亦設置單車維修區,並有工具出租,擺明車馬以單車作主題作招徠,吸引到此單車旅行的旅客。

Hotel Cycle

地點:廣島縣尾道市西御所町5-11

價格:標準雙人房每晚17,000日圓(約1098港元)

查詢:www.onomichi-u2.com

聰明單車場 搖卡泊車

日本的騎單車配套,不管在市中心或郊區也十分完善。在首都東京市中心的地鐵站旁邊總會見到有蓋或露天單車場,距離JR品川站五分鐘路程的港南星公園,更設置了深入地底11米、由建築公司Giken兩年前自行研發的「Eco Cycle」地底單車場停泊系統(圖),共1020個停車位,付1800日圓(約116港元)月費即可無限次停車。申請成功後,會收到放在單車上的感應器和感應卡,停車時只需將單車放在升降機位置,系統會自動將前轆扣緊,迅即送進地底,全程只需幾秒,取車時將感應卡輕觸「出庫」,數秒後原車返回地面,實在方便。

地址:東京港區港南一丁目9番24號港南星公園

網址:www.city.minato.tokyo.jp/shisetsu/chushajo/chushajo/03.html

■旅遊錦囊

簽證﹕特區護照及BNO均免簽證

匯率:100日圓約兌6.5港元

機票:香港往返大阪,連稅及燃油附加費的來回機票$2061起,查詢:www.flypeach.com(樂桃航空)

交通:由關西空港需搭乘JR至尾道,查詢:www.westjr.co.jp/global/tc

旅遊資訊:www.go-shimanami.jp(瀨戶內しまなみ海道振興協議會),附日、中、英、韓四種語言的單車路線圖,並分初、中、高級難度,又有提醒旅客安全守則,連路上較陡斜或狹窄的地段都清楚列明

求救:如遇意外或身體狀况無法應付餘下路程,可致電110(警車)或119(救護車)

文﹕蔡德蕙

編輯:蔡康琪

相關字詞﹕每日明報-運動旅遊

RELATED