【明報專訊】意大利人愛生活、美食、藝術和重視傳統、文化，到意國旅遊時，總可以在當地雜貨店找到品質優良的日常用品。Fatto bene（意文well made），是時裝記者Anna Lagorio和攝影師Alex Carnevali二人在2015年創辦的網店名字。他們到訪意大利南北地區，找出逾百件具代表性、獨特美學、歷史文化和設計價值的意大利產品，製作圖文故事於互聯網上分享，四月在米蘭設計周首開限定店。「我們想透過這些物件，分享意大利歷史和生活故事，這些經典品牌從開業至今，依然在相同的地方製作產品，保持傳統工藝和品質，實屬難得。」Anna Lagorio說。
現代人習慣大企業統一標準的全球化消費模式，讓地區性中小型品牌的生存空間減少，變相令地區性的獨有工藝和生活文化漸減。到訪位於Via Montevideo的Fattobene限定店時，發現Made in Italy的產品種類，竟有如此之多。店舖分零售店和展覽區兩大部分，產品有四大類別：日常護理、文具、家具用品、休閒生活等，有牙刷、糖果、衣架、香水、筆記本、跳字鐘到玩具，五花八門，是意大利家傳戶曉的日常用品外，有些工藝更是只此一家。
百年製作智慧
「我們今次特別與四十多家廠牌合作，為他們設計和製作故事明信片，策劃小型產品展覽，陳列物件和舊海報等，從文化角度為用家介紹這些（也許被遺忘了的）傳統意大利品牌。採訪時我們發現這些廠家大多是家族經營，用傳統方式營銷，不做網店也甚少宣傳，了解他們背後故事後，發現為他們重新定位更迫切。」為了讓更多人了解傳統意大利品牌文化，Fattobene兼任宣傳推廣，入貨如買手店般營運外，也為學校、團體作導覽和洽談合作計劃。
Anna選出幾件產品為例，先是創辦於1633年的餐巾品牌Antica Stamperia Marchi。「餐巾圖案，是意大利北部Romagna的染印技術Rust-Print，工藝源自十七世紀，起初用於駱駝市集，祈求好運；後演變成嫁娶用途，圖案種類增加，包括喻意兒孫滿堂、生活豐盛的石榴、葡萄、糧麥、公雞、鴿子等。Antica Stamperia Marchi是區內歷史最悠久的印坊，染印材料基本為麵粉、醋和鑄鐵，製作方法則代代相傳。1800年印坊由學徒Sante Pracucci承接，現傳至其曾孫Laura和Gabriele Marchi主理，擁有逾兩千套傳統印模，至今依然堅持傳統印製方法。同樣地，不少日常用品牌子如生產刷子的Hermann Krüll、手搖咖啡磨豆器的Tre Spade、Virgilio Valobra的藝術裝飾風肥皂，都是源自十九世紀創辦的品牌。」
戰後工業時代是意大利生產業全盛期，出現現代經典產品，包括香薰產品Eritrea Scented Paper、專門為時裝品牌製作不同款式木衣架的Toscanini等。除此之外，還有一系列與休憩（free -time）相關的物件。「我們重視空閒生活的質素，如Quercetti的玩具系列、1947年由Sardi Table設計的桌上足球機、今年將要踏入160周年的Pastiglie Leone糖果；還有精選的Rare Books閱讀架等。」店開短短幾天，已吸引不少人，包括曾經策劃Supernormal展覽的英國產品設計師如Jasper Morrison。 「你可以前來買手信、自用，甚至只看展覽、聽故事也不錯。」
■INFO
Ire Tsui (巧詩)（獨立藝術、設計生活編輯，Talking Hands研究工作室發起人，hellotalkinghands@mail.com）
