保加利亞小鎮盛事 百年玫瑰節 漫山飄花香

文章日期:2017年06月03日

【明報專訊】每年夏天,當保加利亞中部小鎮卡贊勒克的大馬士革玫瑰盛開之時,就是世界各地人們與這裏相約相聚的日子。三百多年前,玫瑰種植由小亞細亞引入保加利亞,其後國人學懂以香氣濃烈的玫瑰提煉成花油,賣到歐洲各地,玫瑰自始就成為保加利亞的經濟命脈。百多年前起,卡贊勒克小鎮居民每年會在玫瑰收成期舉行慶典,在鋪天蓋地的玫瑰花海間散發熾熱氣氛。

保加利亞中部巴爾幹山脈南麓有連綿約100公里之谷地,北有高山作屏障,土壤則有登薩河(Tundzha River)及其支流滋養;加上地中海暖流從南部穿過峽谷,使谷裏的土壤和氣候成為大馬士革玫瑰(Rosa Damascena)茁壯成長的最佳條件。卡贊勒克(Kazanlak)周邊在數百年前已有「玫瑰山谷」之美譽,居民多靠種植玫瑰和生產玫瑰花油為生。1903年開始,當地居民更在每年玫瑰收成期舉行玫瑰節,慶祝豐收,藉以感謝上天眷顧,延續傳統,今已傳至第114屆。卡贊勒克周邊小鎮和村落都有慶祝玫瑰節,惟以卡鎮規模最盛大,知名度最高。

大馬士革玫瑰每年只開花一次,保加利亞花期為五月底至六月初之間。在這個人口只約七、八萬的小地方也迎來一年最忙碌之時。花農頻頻收割,花油廠則趕忙把新鮮摘下來的玫瑰提煉,鎮上居民紛紛為玫瑰節密鑼緊鼓籌備;就連遊客都趕在節慶前安頓好住宿。卡贊勒克玫瑰節活動早在五月上旬已蠢蠢欲動,但最為人注目的重頭戲則在六月首個星期內舉行,直至周日中午巡遊匯演後才正式落幕。

廣場趁墟 看歌舞買玫瑰產品

要感受卡贊勒克玫瑰節,最好由六月第一個星期日的前三天開始。小鎮中心廣場會搭起舞台,準備一連數天的表演活動。舞台周邊盡是臨時小檔攤,售賣地道小吃及各種以大馬士革玫瑰花油生產的產品,如護膚品、香皂、花蜜等,好不熱鬧,來自鎮上、年齡由幼稚園生到成年人的隊伍就負責各種歌舞表演。雖然小鎮居民英語不大靈光,但都以最友善的笑容與態度給外來遊客溫暖的感覺,除了對我們這些遠道而來的人表示道謝,還會細心介紹保加利亞好玩之處。

一連串玫瑰節活動中,我特別喜歡期間限定的採花體驗。卡贊勒克市郊有許多玫瑰農園,絕大部分時間均閒人免進,唯有在玫瑰節才開放給人們嘗試親手採摘大馬士革玫瑰。農園開放日子各異,日程會印在派給遊客的章程中,只要在鎮上找輛的士包車前往便可。到達花田,別幻想玫瑰花海會如薰衣草或七色花田般密密麻麻,蓋因玫瑰花株即使滿開,看起來還是綠葉比例較多。不過只要走近其中,那天然濃烈的花香就撲鼻而來。我倒沒想過大馬士革玫瑰的香氣原來可以這麼重,難怪一直被視為製造玫瑰花油的超級極品。

付上約四十多港元,就可拿着小紙籃在指定地方隨意採摘玫瑰;摘來的花,可拜託當地人編成花環,或像我一樣拿回酒店吹乾帶回家,放在家裏的抽屜,一打開散發陣陣花香。花田旁的空地一樣熱鬧,賣玫瑰花油產品的小檔攤已不在話下,穿着傳統服飾的美女忙於跟遊人合照;另一邊廂,一個傳統大木桶正示範古法提煉玫瑰花油的方式。他們會把鮮摘下來的玫瑰放進熱水內泡煮,以流出來的花水沾到身上,感染那份香氣與豐收帶來的幸福感。老太太們同樣穿上傳統服,坐在一旁售賣古早味糕點,充滿熱鬧氣氛。

想了解保加利亞玫瑰精油的提煉過程,可直接向精油廠申請遊覽。我選的一家為當地始於1909年的老牌玫瑰精油廠Enio Bonchev,其純製的玫瑰花精油和花水,一直受知名國際化妝品及香水品牌青睞,直接向其購買。玫瑰收成期是廠房最忙碌之時,他們也樂意向遊客示展最精彩的一面。在暫存玫瑰花的小房子中,花香溢滿全室;室外現代化的不鏽鋼爐子不停運作,提煉玫瑰花油。據說,要提煉一公升玫瑰花精油,便得用上三千至三千五百公斤的大馬士革玫瑰花瓣,再加五千公斤的阿爾巴玫瑰花瓣才成,難怪純正玫瑰花精油價格如此高昂與矜貴。

為進一步了解玫瑰之城,我還特地到去年才落成的玫瑰博物館(Rose Museum)走走。初館於上世紀中成立,不過因為規劃不善加上殘舊,就連當地人也認為沒啥看頭。後來政府決意重整,在玫瑰公園新蓋一座玫瑰博物館供免費參觀,展品有條理地放入透明展櫃內,還附英文解說。遊畢後可在玫瑰公園散步,感受小鎮氣息。

巡遊匯演 霸位感受熱鬧氣氛

玫瑰節期間,卡贊勒克還有不少期間限定的活動,如在Art Gallery Atelieto特設的「Make A Rose」工作坊,可親自繪製玫瑰花絲巾、玻璃掛飾,或自製玫瑰心口針及頭飾,約一兩小時已可完成作品。中心廣場上社區會堂會化身成保加利亞葡萄酒試酒會,供免費試飲及購買。巡遊前數晚,廣場上會放煙花,唱歌跳舞到深夜。六月首個周日,小鎮居民傾巢而出,進行約兩小時的巡遊匯演,在大半月前選出的玫瑰小姐亦粉墨登場。全鎮居民和遊客,一早便在大街霸好位置靜候。歡欣熱鬧的氣氛終在巡遊完結後散去,但保加利亞的玫瑰芳香卻一直凝留在小鎮之間,同時印在我此般遊客腦海,成為難忘的保加利亞印記。

■旅遊錦囊

簽證:特區護照及BNO均毋須簽證

航班:香港並無直航機前往卡贊勒克,可乘卡塔爾航空於多哈轉機至保加利亞首都索菲亞,再在中央巴士總站乘長途巴前往卡贊勒克,巴士車程約三小時。查詢:www.qatarairways.com

住宿:Hotel Kazanlak、Grand Hotel

Kazanlak等都位於卡贊勒克廣場上中心位置,一落樓下(甚至在陽台)就可以看表演,每房每晚約400港元,查詢:www.booking.com

。(玫瑰節期間房間需求甚殷,通常在三四月間已幾乎訂滿,欲看玫瑰節記得提早訂房)

匯率:1保加利亞Lev(BGN)約兌4.5港元

官方旅遊網站:www.tourism.government.bg

文、圖:卓文慧(www.joannecheuk.com

編輯﹕王翠麗

travel@mingpao.com

相關字詞﹕每日明報-旅遊