TVB數碼頻道今日實施新安排，翡翠台（81）及高清翡翠台（85）會完全分途廣播，其中81台提升至高清畫質，85台則改名為「J5」，無綫電視稱J5是「一條財富及知識並重的全新頻道，播放自製財經資訊節目」，惟夜晚黃金時間全線播放普通話節目，惹來不少香港觀眾不滿，表示「以為睇緊CCTV（中央台）」。
有香港市民今晚看J5，驚覺晚上8時30分播放的普通話新聞報道出現全簡體字字幕，連圖表、主播名字也是，其後播放的天氣報告也出現簡體字。
不少香港市民認為看得不舒服，譏諷好有中央台的感覺，以為自己在看新聞聯播，有網民指這是香港免費電視史黑暗的一天，並指以往明珠台也會播放普通話新聞，卻不會使用簡體字。
有人甚至發起要集體向通訊局投訴，質疑簡體字幕有否違反發牌條例，因無綫持有的是在港營運電視台牌照，理應服務香港市民，香港人大多用繁體字，「唔可以話簡體你都睇得明就用簡體」。
有網民則表示當普通話新聞播放時曾作試驗，發現無綫並沒有安排麗音廣播，即無論如何也只能聽普通話，而字幕則要特意調校，才能變回繁體，惟也要視乎電視機型號，不是每部電視也能調校，電視台已預設簡體字，如不能調校便只能看簡體字幕。
無綫企業傳訊部宣傳科副總監曾醒明接受《明報》查詢表示，有關安排是為配合分途廣播，強調J5台大部分時間都是製作廣東話及繁體字節目，只有晚上8時半的45分鐘普通話新聞，因想方便不懂繁體字的觀眾，才改為簡體字幕，目前未有計劃擴大簡體字幕時段。
