【配音搞到聲沙】陳法拉紐約講慣英文 配音時忘記廣東話 (18:21)

文章日期:2017年06月25日

【今日直擊】黎耀祥和陳法拉今日為聲演動畫電影《壞蛋獎門人3》到青衣宣傳,法拉首度為電影配音,覺得殊不簡單,講對白的節奏和情緒,都要很精準,法拉在紐約修讀戲劇課程,已慣講英文,返港入錄音室配音時,竟忘記了廣東話,她笑說:「我一落飛機就配音,講廣東話有外國風味,工作人員立即叫我走出錄音室吃點東西,warm up一陣再錄過。」

法拉又指配音時又叫又嗌,引致聲帶沙啞,要喝蘋果水潤喉,休息一晚才能完成餘下部分;問法拉有無教外籍男友講廣東話,她說:「廣東話對他來講好難,暫時只講到普通話,仲有外國口音。同場的祥仔表示,配音時遇到聲帶過勞情況。

(即時娛樂)