【J5新聞用簡體字】無綫:港是國際城市 照顧不同觀眾需要 (15:51)

文章日期:2016年02月23日

無綫電視85台昨起變身「J5」台,晚上播放的普通話新聞節目以簡體字作字幕,圖表等內容也改成簡體字,引起爭議。無綫繼昨晚發出書面回應後,今午再發表聲明,指「香港乃是國際城市,新安排既可為各方觀眾提供更多選擇,亦照顧不同觀眾需要」。

聲明重申,「翡翠台」和24小時「互動新聞台」繼續為觀眾提供配以繁體字字幕的廣東話新聞,「J5」播出的普通話新聞則配以簡體字字幕。

無綫發言人昨晚的書面回應稱:「既然是普通話新聞,簡體字有什麼問題」,又說此舉令觀眾有更多選擇。無綫企業傳訊部宣傳科副總監曾醒明則說,J5台大部分時間播放廣東話及繁體字節目,唯獨普通話新聞因想方便不懂繁體字觀眾,才改為簡體字幕,強調目前未有計劃增加簡體字幕時段。

 (即時港聞)

相關新聞:【網上熱話】無綫85台首日轉J5 新聞報道預設簡體字幕 港觀眾:以為睇緊CCTV