【明報專訊】《變形金剛》、《復仇者聯盟》等美國動漫改編拍成真人版電影系列，票房空前成功，對一直鬧劇本荒的荷李活來說，不啻是指路明燈，新片《Power Rangers：戰龍覺醒》（Power Rangers）同樣改編自《新恐龍戰隊》，該劇早已被美、日動漫迷奉為經典，事隔廿年再次搬上銀幕，且看能否讓昔日粉絲「覺醒」，為電影照出大好「錢途」。
無論是3歲定80，《幪面超人》、《哥斯拉》等日本特攝片（使用特殊效果的電影特技手法拍攝的電視劇及電影），都已成為幾代人的集體回憶。早在上世紀90年代，美國霍士電視台便向日本東映購下版權，把《恐龍戰隊》、《五星戰隊》及《忍者戰隊》改編拍成美劇《新恐龍戰隊》，結果大受歡迎，小粉絲大聲叫「Go Go Power Rangers」口號，彷彿便可以變身保衛地球。
電影版保留原著色彩
當日的小粉絲，如今都已成家立室了吧？電影公司要把《新恐龍戰隊》搬上銀幕，如何吸引他們的子女一起入場欣賞《Power Rangers：戰龍覺醒》，對曾經執導科幻片《超時空習作》的迪依沙維拉（Dean Israelite）來說，絕對是高難度挑戰。
首先，電影版必須保留原著色彩，無論是《飢餓遊戲》女星伊利莎伯賓絲（Elizabeth Banks）扮演外星奸角麗塔女王，抑或《絕命毒師》視帝拜仁康斯頓（Bryan Cranston）飾演新恐龍戰隊的精神領袖宙當，都沿用舊角色名稱，保證上一代觀眾有親切感。
其次是戲中戰隊成員，繼續由5位不同膚色的「小鮮肉」擔任，包括曾演《火星任務》的英國女星娜奧美史葛（Naomi Scott）、《初戀有病》黑人男星RJ西拿（RJ Cyler），以及加籍華裔《捉妖記》型男林路迪等，符合國際化大氣候。為了令角色更「貼地」，戰隊成員忙於對付異形之餘，亦得面對各種成長問題，例如校園欺凌、父母關係及迷失自我等，好讓年輕觀眾更有代入感。
視覺特技大躍進
隨着視覺特技發展迅速，《Power Rangers：戰龍覺醒》絕對令人耳目一新，還記得《新恐龍戰隊》的異形兵團「鬼面卒」，因以泥土變成，所以一打即散，設計亦很簡陋；新片則改由多種物料包括黃金、柏油及灰塵等混合而成，更可吸取身邊物件作強化戰鬥力之用，視覺刺激當然大增。
不過，最為粉絲詬病的相信是戰隊的全新造型，當年美劇《新恐龍戰隊》仍沿用日版的簡單美學設計風格；電影版的主角卻換上半透明水晶戰甲，設計複雜且棱角分明，而由戰隊召喚的「超級戰鬥龍」更似是《變形金剛》的失散兄弟，喜歡舊版的老主顧都說一時之間難以接受。
