【明報專訊】大家童年所熱愛的卡通片除了《叮噹》外，又怎少得《龍珠》呢，主角孫悟空與「龜波氣功」早成為大家珍貴的回憶。為孫悟空配音的，正是現年七十一歲的無綫配音組配音員林國雄，他跟林保全是同期的配音班同學。原來他為龍珠的孫悟空配音時已差不多五十歲，為了表現悟空的少年聲線，得把聲音提高幾度，但得拿揑得當，不可太做作。林國雄也喜愛《龍珠》，認為這麼多年來重看也不會過時：「《龍珠》是一套超現實的卡通，作者的想像天馬行空，而且悟空這個角色也是活靈活現的。」
多情寶玉 放軟聲氣
林國雄當年可謂是意外入行——他向無綫的節目投稿，留下了自己的聯絡資料；結果配音組有天打給他問他有沒有興趣加入，就這樣在對配音毫無認識的情况下入了行。「老實講，我的聲線不算靚，所以我要用很長時間去揣摩每個角色，捉摸他們的性格。」比如他曾配過內地劇集《紅樓夢》的賈寶玉，想到賈寶玉如嬌似玉又多情如水的形象，便把聲音放輕放軟，以近似女聲的方式去演繹。在配音界打滾了四十幾年，林國雄把許多都看得輕淡，對行業的艱難處都輕描淡寫：「配音無話難唔難的！跟做戲一樣，如果劇本唔好，任憑你幾叻都無用。有好的角色，可以發揮，就會成功。」能堅持配音工作四十多年，也出於對工作的熱愛：「配音可以看好多戲，對我來說有豐富的娛樂性。所以除工作外我已很少看戲！」
