Interest:從襤褸看出凌亂美

文章日期:2019年08月07日

【明報專訊】「衣衫襤褸」語帶貶義,但歷經風霜的日本古布「襤褸」(boro),卻是一些人珍而重之的寶物。江戶時代物質匱乏,衣物在嚴寒地區尤其寶貴,百姓只靠一件縫縫補補的家傳襤褸保暖度日。今時今日物質過剩,有人卻從破舊的襤褸看出了現代少見的「美」,並決意將它發揚光大。那是古人珍惜物品的美德,亦是一種由凌亂和粗糙構建的美學。

香港人遊日本,離不開飲飲食食、消費至上。每兩三個月去一趟日本的鄭春(Ray),卻是為了尋找與消費主義背道而馳的日本古布──襤褸。襤褸常見於江戶時代,發源自寒冷的東北部青森縣。在那物質匱乏的年代,襤褸可作為衣物、棉被、地氈等日常用品,經歷一代又一代的手縫修補,數十塊補丁牢實地縫合,為尋常百姓蔽體保暖。

「襤褸經過時代變遷而慢慢褪色,雖然破爛,整體來看卻是渾然天成。古人一手一腳把布料物盡其用,反映當時人們惜物的精神,這點很觸動我。」2017年,Ray偶然在一個日本古董市集發現襤褸,便被這種陳年舊布吸引,買來帶回香港。事實上,早於2013至16年,襤褸美學已被不少潮牌瞧上,Visvim、Supreme、Converse都曾發表以襤褸為靈感的服飾,賣的卻多是新簇簇的藍色拼布單品。Ray則堅持用古布做出新品,用手縫,不加染,將襤褸的味道原原本本呈現。

粗野「野良著」 拼布愈多愈吸引

細分下來,Ray入手的襤褸既有一塊塊的布疋,亦有一件過的上衣。前者是人們當年的棉被、地氈,上衣則主要分為農民下田穿著的「野良著」,以及領子上會寫明消防、祭典等工種的工衣「仕事著」。「我主要收集野良著,因為下田的衣著比較raw,比較粗野,亦比仕事著多patchwork(拼布)。襤褸手工愈多、整體色調愈一致,愈吸引我。」

要尋獲合心水的襤褸,視乎幸運之神的心情。賣襤褸的地方不固定,他每次約一星期的尋寶之旅,可從東京橫跨至襤褸發源地青森縣,「襤褸出現得比較random,可能遇到賣陶瓷的老人家,也會有塊好靚的襤褸。有次在青森突然尋到一兩塊,很厚實,好多刺子繡,那種質素讓你知道是要用在最冷的天氣」。大的襤褸布,例如他鋪在桌上三呎長的一塊,便索價四五千至一萬元不等,足證襤褸如今有多稀少及矜貴。

在他眼中,襤褸的凌亂美,比完好無缺的布料更吸引;摸上去粗糙的觸感,勝過柔滑無暇的錦衣華服。襤褸的每塊藍色補丁都有不同深淺度,小量是啡色調。Ray指兩種色調分別以當時的藍染和柿染技術染成。「當時染布講求的不是美觀,而是為了實用。」經藍染的布料會更挺身,適合工作或下田時穿著。而藍布隨年月漸漸褪色,又添上新布,便形成不同層次的藍。

布丁交織 成就日本傳統特色

各塊補丁由縱橫交錯的白色單線縫在一起,這種針黹工藝,是當時日本女孩自小要學習的「刺子繡」。驟眼看,區區白色線步有何特別?「刺子繡是最基本的針黹,會發揚光大是因為人們密密去做。整塊襤褸都佈滿針線,十分實淨穩陣。」後期的刺子繡發展出更多圖案,成為日本傳統特色,可見於較後期的襤褸。

Ray改造襤褸的工場,位於觀塘某工廈約100平方呎工作室。自從前年遇到第一塊襤褸,他便着手把古布改造,創作成新品,完成品有西裝褸、kimono、帆布鞋、散紙包和布袋等。他表示,創作的基本原理是在既有的布鞋、西裝褸等布版上,縫上襤褸,加以實驗性的剪、刮、挫等「破壞」工夫,最後的製成品既「襤褸」又能穿能用。以他視為art piece而不出售的一對Converse高筒布鞋為例,縫在鞋子的襤褸布上,紅色和藍色線頭紛飛,原本的logo毀了半邊。「當時像做雕塑般,再刮刮鞋上剪破的孔」,黑色帆布刮出了藍色線頭,猶如和藍染的襤褸呼應,「就像好多雜亂的東西拼湊在一起,卻衍生一致的感覺」。他強調,當中重要的不是技巧,而是實驗精神。

牆上掛着那件「最襤褸」的kimono,是Ray另一得意之作。比起他以往在布版縫上裁好的襤褸的較簡單做法,這件kimono的襤褸和新布的重疊範圍不多。從正面看,最上層是處理得破爛的深色新布,破洞中露出內拼的襤褸,衫尾再以襤褸遮蓋新布,兩塊年代不同的布料猶如一體,而手袖和衫尾的繩狀布條,得把新布捲着來手縫。Ray說這重重工序和試驗,足足花了一個月才大功告成。

不斷自學 為古布賦予新生

出奇的是,原來Ray未遇上襤褸前,是十指不碰針黹、在零售業打滾的少年。由零學起縫衫、做紙樣、用衣車,一頭裁進布疋和針線的世界,全靠上網自學和不斷實驗,「有難度的,不懂用針時真的會縫到出血」。問他為了襤褸,何以去得咁盡?「(襤褸)完全係我鍾意,覺得靚嘅嘢。有諗過如果我想做衫,就exactly想係咁。」他形容其中一塊襤褸布說:「這塊布是爛到你唔縫好過縫。爛到靚,好似花咁。」花朵斑斕而多彩,正正是他對襤褸的感覺,亦是把品牌命名為「花藍」之因:「不是因為有花的元素,而是襤褸令人眼花撩亂,花綠綠,卻十分樸實,就像一朵自然而然的繡花。」

文:宋霖鈴

編輯/陸亮瑋

美術/謝偉豪

電郵/lifestyle@mingpao.com