用品變遷:慳位擺設 取代子孫桶

文章日期:2019年08月27日

【明報專訊】有超過10年出售中式婚禮用品經驗的冠南華中式部主管Ada Lai說,部分不合時宜的傳統婚禮用品已隨着時代變化而更新。按照傳統,新人在睡房安牀時要擺放一個名為「子孫桶」的痰罐,意思是祝願新人有子有孫。安裝和佈置新牀通常會邀請婚姻美滿、父母健在及有子女的長輩協助。「但香港人生活空間狹窄,新人都不願意擺放一個又大又沒實際用途的痰罐在睡房。於是,有人發明了一款有紀念價值的小擺設取代。」在這款擺設中,子孫桶縮小成一個小桶子,此外還有秤、如意、同心鎖等部件,寓意稱心如意、同心一意。

RELATED