梨泰院酒吧的她 短髮不化妝的她 韓紀錄片見證女性活出自由

文章日期:2021年03月12日

【明報專訊】如何反抗壓迫,活得自由?「把頭髮剪短吧。」韓國女性可能會如此回應。她們面對韓國保守的父權社會,以及近年多次發生侵害女性的罪案,為擺脫被物化的女性形象發起社會運動,紛紛剪去長髮,棄掉化妝品,是為日常生活的抵抗。另一邊廂住在梨泰院的3個女人,在社會對性行業歧視下,她們如何講述梨泰院的歷史,如何看待自己並好好過日子?兩部紀錄片折射韓國社會女性的反抗與自由。

在韓國娛樂界,女子團體及女性藝人備受不少港人追捧愛戴,她們在舞台上風姿綽約,受萬人崇拜,但更多韓國女性在父權社會下地位卑微,性工作者遭歧視,背負污名;而近年不少侵害女性的罪案,如「N號房」事件、趙斗淳事件判決等,也讓愈來愈多港人留意韓國女性的處境。

香港藝術中心舉辦的節目「自主特區:韓女獨有戲:韓國女性獨立電影系列」,包括多套紀錄片及劇情片,展示韓國女性在社會階級下的壓迫與反抗。當中兩套紀錄片,《梨泰院的日與夜》(Itaewon)及《逃拘逃束》(Escape the Corset),分別講述梨泰院的3個女人,以及參加「逃離束腰」(escape the corset)運動的女士的故事。

姜佳藍(Kangyu Garam)是《梨泰院的日與夜》的導演,她曾在DMZ國際紀錄片節、首爾獨立紀錄片和錄像節及釜山國際短片電影節等獲獎。談到她拍攝有關梨泰院的紀錄片,她說一直希望拍攝以空間、地方為主題的影片,對韓國的地區重建議題特別感興趣。她留意到「梨泰院」,因為這個地方面對重建問題之餘,亦有嚴重的士紳化問題,加上梨泰院本來是駐韓美軍(United States Forces Korea)的基地,複雜的歷史,未卜的前途,令導演漸漸構思以這個地方,這裏的女人為主軸的紀錄片。

《梨泰院的日與夜》:回顧3女性半生

梨泰院位於漢江以北的首爾龍山區,現在是一個著名商業中心及旅遊勝地。在1950年代,梨泰院因為接近駐韓美軍的龍山基地(United States Army Garrison Yongsan)軍營,有大量美軍到訪當地酒吧及俱樂部,而慢慢發展成很多外國遊客觀光的地方。

她的影片3個主角:三淑(Samsook)、娜基(Naki)和英花(Younghwa),都是年過半百,人生大多數時間在梨泰院生活的女性。她們見證了此地的歷史變遷。三淑在37歲時,於梨泰院買入並經營酒吧Grand Ole Opry,主要招待外國人,直到拍攝紀錄片時,已在梨泰院生活及工作超過40年。娜基與毆打她的首任丈夫離婚後,在1970年代,30多歲時搬到梨泰院,在招待美軍的俱樂部當侍應,現時75歲。英花今年58歲,由19歲開始在梨泰院出沒,也在俱樂部做過侍應工作,她曾跟美軍結婚,並前往美國生活,現時回到梨泰院居住。

3個主角在片中,娓娓道來自己的故事,姜佳藍同時捕捉了多個場景,如三淑的酒吧、梨泰院的節日巡遊、英花買藥的藥房、娜基工作的餐廳等。在紀錄片中,3名女性雖然未必有女權的概念,但處處提到什麼是女性的尊嚴。姜佳藍希望藉紀錄片,跟大眾分享這3個女人及她們的群體,因為曾牽涉性工作行業及生活於外國軍營附近的梨泰院,在韓國社會被歧視及邊緣化的情况。三淑曾在片中說,很多韓國人認為在梨泰院工作的侍應都是妓女,她說侍應只有部分是妓女,但以前她搭的士到梨泰院,的士司機都會用異常的目光打量她。

姜佳藍表示,一開始與3名女性溝通並不容易,但之後她們逐漸接納了她,也會抒發更多個人感受與經歷,有些拍下了,有些沒有。3名女性的坦白與真誠,就是此紀錄片好看且珍貴的地方。讓姜佳藍印象最深刻的一幕,是見到娜基雖然年華老去,但在鏡頭前依然分享自己對生活的憧憬,開啟人生的新一頁。

《逃拘逃束》:改變女性「主流」打扮

另一紀錄片《逃拘逃束》的導演李美海(Lee Mi-hae),影片以2018年韓國的女性維權運動為主題,這場運動其中兩個標誌,是短髮與不化妝。紀錄片的開首,就談到在韓國,出現於電視、電影等大眾媒體的女性,總是留一頭亮麗的長髮,用偏白的粉底化妝,塗上紅潤的唇膏,而韓國孩子從幼稚園開始就學會化妝。在影片中李美海回顧女性在韓國社會地位的歷史,也訪問韓國學者,她們強調女性會這樣打扮,不是因為她們被迫這樣做,而是社會讓她們相信,打扮得美能夠獲得男性的喜愛,社會和媒體亦愛獎勵美麗的女人。這風氣讓女性花很多時間研究化妝品、整容,要求自己外貌貼近主流審美標準;而她們需要照顧家庭的社會身分、溫良恭儉的性格,都來自大眾賦予的規範。

在視像訪問時,可以見到李美海蓄着短髮,在紀錄片中,李導演除了擔任訪問主持的角色,也分享自己小時候對性別的看法,回顧自己做主流女性打扮的照片,還用鏡頭記錄自己剃去頭髮的過程,像是記錄了自己作為女人掌控自己形象與生命的覺醒過程。她在紀錄片分享,她剪短頭髮後,曾經在街上的女廁,遇到有人看見她的頭髮後睜大眼睛,一臉不可置信的表情,李美海難忘她的表情。但在訪問中她說,既然自己的家人都慢慢能接受並尊重她的髮型,相信大眾都會慢慢接受女性的改變。

「我們有的是時間和自信」

「逃離束腰」運動是由大量平凡女性組成,她們在社交平台上載素顏自拍,以及毁掉化妝品,把頭髮剪短的影片。伴隨這場運動的,還有2019年的「4B」女性運動,是關於4個「不」:不拍拖、不做愛、不結婚及不生子,這些在影片中亦有提及。片中的學者說,女權運動透過重塑對女性身體的想像,為女性爭取身體及生命的自主。李美海說,運動希望可消除社會對女性的偏見,讓女性從偏見壓力解放,學習去接受及活出真實的自己。

李美海只有23歲,她在片中訪問參加運動的對象大多較年輕,是她的同學和朋友,而她自己在訪問中對女性運動感樂觀,表示「我們有的是時間和自信」。問到觀眾對於她的作品,有什麼難忘的回應,她提起自己以為女性主義是年輕人的事情,但電影發表後,見到不少老人家來看作品,感到驚訝,由此發覺自己對老年人也有偏見。女權其實是整個社會的事情。

以科技犯下性罪行 難追查

問及韓國女性的處境,兩名導演都提到,雖然韓國社會的女權意識有所加強,但不少問題尚待解決,例如兩人不約而同提到利用科技的性罪行難以追查。在2020年初,韓國發生「N號房」事件,在Telegram上流傳多條影片,大量少女遭犯罪集團威脅拍攝性愛影片,當時香港社會亦一片嘩然。性罪案亦觸發「婦女黨(Women's Party)」——韓國第一個女性政黨的成立。韓國女性勇敢地抗爭,為的可能是李美海在紀錄片中常提到的下一代——她說孩子的童年對孩子的成長影響極大,媒體上仍然充斥「典型」女性形象,長髮瘦腰長腿的審美標準依然牢固,她們作為成年人,有責任告訴孩子,女性可以選擇自己的外貌,而頭髮只是頭髮,剪掉也沒關係,希望將來的孩子可以生活於一個更自由的世界。

●《梨泰院的日與夜》

日期︰3月20日

時間︰晚上7:30

《逃拘逃束》

日期︰4月17日

時間︰下午4:00

自主特區:韓女獨有戲:韓國女性獨立電影系列

日期︰3月19日至7月31日

地點︰香港藝術中心古天樂電影院

票價︰$64及$80

網址︰bit.ly/38ouu90

文:胡筱雯

編輯:蔡曉彤

美術:張欲琪

facebook @明報副刊

電郵:feature@mingpao.com

相關字詞﹕