廚房說書人:從一帶一路峰會說到中國國宴

文章日期:2023年11月08日

【明報專訊】早前,一帶一路峰會舉行,請來相關各國領袖。讀者或會好奇,在這冠蓋雲集場合,國家會拿些什麼東西來宴客?國宴會吃些什麼?會不會吃到「鮑參翅肚」中國菜四大珍味?答案恐怕要讓大家失望了,原來只有三菜一湯,菜式甚至少過、也普通過大家去吃囍宴。

三菜一湯,今趟是沙葱牛肉、北京烤鴨、雜錦鮮蔬,以及全家福,大家看了後恐怕第一個反應是:「會不會食唔飽呀?」不錯,菜式又確實是少了點、普通了點,但其實三菜一湯之外,還有前菜(冷盤),以及單尾點心甜點(冰花鍋貼、蟹黃燒賣、天鵝酥、象形枇杷、水果、雪糕),該不用擔心讓貴賓餓肚子。至於酒,是國產,有2009年的長城干紅、2016年的張裕干白,和貴州茅台。

其實,在如今政治大勢,以及健康飲食潮流下,不單是中國,就是歐美各國,以至英國王室國宴,都一樣崇尚儉樸和精簡,通常只有3至4道菜,以免壞了民眾觀感,被批評大吃大喝,帶頭掀起奢靡之風。

新中國立國初年,國宴十分豐盛,但後來毛澤東批評,宴會大講排場,吃掉的還沒有扔掉的多,白白浪費了國家金錢和物資:「千篇一律都上燕窩魚翅那些名貴的菜,花錢很多,又不實惠。有些外國人根本不吃這些東西。我們請外國人,有四菜一湯就可以了。」

國宴規格 四菜一湯

再加上,1950年代尾60代初,因大躍進和天災,中國進入困難時期,但同時,中國卻在國際建交上進入第二個高峰,由1955年時的23個,到1965年時的49個建交國家,因此國宴頻頻,且每次可能要辦上50席,在這拮据時期,倍感勞民傷財。因此周恩來便着手禮賓工作改革,致力簡約,國宴規格也從此定為四菜一湯。

但縱然如此,今次一帶一路峰會國宴,確實又比以往還要再簡樸了些,不知是否跟當前國內經濟低迷、處境為艱有關,不想授人話柄,刺激民眾。

以2014年APEC會議為例,同是東道主的中國,當時歡迎各國領袖的國宴,菜式是四菜一湯,包括:翡翠龍蝦、檸汁雪花牛、栗子菜心、北京烤鴨,上湯響螺。那次有響螺、龍蝦這樣的大菜,又真是比今次體面得多,各國領袖可以大快朵頤。

烤鴨成為台柱

基於環保原因,如今魚翅已不會上國宴桌(儘管1949年「開國第一宴」有紅燒魚翅;1972年歡迎美國總統尼克遜訪華的世紀破冰之旅,也有三絲魚翅),特區政府也是一樣。至於「鮑參翅肚」其他三味,也絕少見於國宴桌,以免予民眾鋪張之感。但堂堂國宴,也要有一兩道菜壓得住場,結果烤鴨往往成為台柱。如今甚至為不吃肉者發展出素食版本,選用黃瓜絲、胡蘿蔔絲、山藥絲、杏鮑菇絲、薑絲,再塗上專用醬汁,外以餅捲着,那就成了素鴨卷,並定名為「五福蔬菜卷」。●

(本網發表的作品若提出批評,旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點,目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點,循合法途徑予以改善,絕無意圖煽動他人對政府或其他社群產生憎恨、不滿或敵意。)

文:蔡子強​(隔周刊出)

相關字詞﹕北京烤鴨 國宴 一帶一路峰會 廚房說書人 蔡子強 每日明報-飲食