廚房說書人:「飛天烤鴨」和烤鴨外交

文章日期:2023年11月22日

【明報專訊】烤鴨是中國外交的一件利器,不單止在上篇提到的一帶一路峰會以及APEC等場合的國宴,中國作為主人家拿此出來宴客,其實在中國外交史上,烤鴨亦屢建奇功。其中之一,就是一個有關「飛天烤鴨」的故事。

早年,香港鏞記燒鵝可謂遠近馳名,有遊客堂食仍嫌不夠,還外賣並帶上飛機回國,自用或送禮,有傳甚至有人委託空服員,以順風機之便送到外國,鏞記燒鵝因而被冠上「飛天燒鵝」之美名。那麼,中國外交史上的「飛天烤鴨」,又是什麼一回事?

胡志明念念不忘北京烤鴨

話說,那位曾經跟隨法國廚神艾斯科菲耶(Escoffier)學習煮法國菜,但最後卻選擇放下鑊鏟,拿起槍去打天下的越南開國元勳胡志明,自然見過世面、知飲知食,想不到讓他念念不忘的,卻竟是北京烤鴨。

1969年胡志明病重,周恩來派出醫療組到河內給胡看病,到胡病情穩定下來,醫療組回國小休,送行時,醫療組問胡需要他們從北京帶回些什麼?胡竟打趣說,什麼都不需要,只要一隻北京烤鴨就夠了。結果,周總理送夠兩隻,且把甜麵醬、大葱和薄餅一起配齊,但那時炎炎夏日,又千里迢迢,為確保不變壞,還找來保鮮專家想出方案,才由醫療組帶同烤鴨乘飛機送到河內。

烤鴨抵步後,胡志明喜出望外,物輕情重。他把一隻烤鴨送給醫療組,而另一隻則在7月1日(也是中共創黨紀念日)用來宴請中國駐越大使王幼平。席間,王舉杯祝胡萬壽無疆,但胡卻說,人不可能萬壽無疆,總有一天會倒下。只是寥寥數語,顯示胡對生死已經看得十分淡然。果然,兩個月後,胡逝世。

小小烤鴨,凝聚了周胡兩人,以至中越兩國友誼。但烤鴨最有名並建下奇功的,還是在中美建交一役。1971年7月9至11日,美國國務卿基辛格,在訪問巴基斯坦期間裝病,暗赴北京,與周恩來密晤,協商總統尼克遜訪華之行,為此鋪橋搭路。最初會談繃緊,無甚進展。到大家都餓了,周適時地說,不如先吃飯吧,烤鴨要涼了!

貴州茅台與烤鴨成絕配

這頓午飯的主菜就是烤鴨,席間,周就烤鴨的種種如吃法等侃侃而談,如數家珍,並親自為基辛格夾上一片鴨肉,放在荷葉餅上,讓對方感到主人家的好客,基辛格吃後也識趣地讚不絕口。席間還有中國「國酒」貴州茅台,這種口感強烈的佳釀與烤鴨成了絕配,讓對方吃喝得如沐春風。

常言道「雞髀打人牙骱軟」,更何况是烤鴨髀。結果佳餚美酒讓賓主盡歡,順利為談判溶冰。當天下午和第二天會談順利得多,雙方終於達成協議,促成了尼克遜訪華之行,改變了中國,以至全世界的政治格局和歷史。●

文:蔡子強​(隔周刊出)

(本網發表的作品若提出批評,旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點,目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點,循合法途徑予以改善,絕無意圖煽動他人對政府或其他社群產生憎恨、不滿或敵意。)

相關字詞﹕廚房說書人 蔡子強 外交 基辛格 周恩來 胡志明 北京烤鴨 鏞記 每日明報-飲食