南京沐古風 賞花卉動靜 百年中外畫家 花花世界對談

文章日期:2023年11月10日

【明報專訊】如果告訴你,油畫中的花卉無時無刻都在郁動,你應該會感到非常詫異。南京是個古意盎然的城市,現於南京德基藝術博物館舉行的「動靜無盡:花卉靜物三百年」展覽,策展意念相當有趣,以花卉的生長、繁衍、雜交和流通之「動」來解讀花卉靜物畫之「靜」。百餘件由印象派至現當代中外藝術巨匠創作的花卉靜物作品,交織出複雜且迷人的對話,引領觀眾悟出「見花不是花,見花還是花」的境界。

德基藝術博物館致力研究中國與國際現當代藝術,以親近、易讀的方式,站在全球視野上看東西方藝術家之間的對話。德基在差不多10年前,就開始了對花卉主題藝術品的學習和研究之路,因此這次展覽可說是館方的成果展示。

由莫內到村上隆

靜物畫是指以靜止不動之物作為題材的繪畫,花卉是描繪對象之一。展覽由曾任紐約現代藝術博物館策展人的喬金.畢沙羅(Joachim Pissarro)策展,他說靜物畫背後的故事遠比觀眾想像中有趣和豐富,更向花卉靜物畫中的靜止狀態提出質疑:「實際上,花總是在運動,不僅僅是那些看起來靜止的花在運動,還有在我們心靈深處的花也在運動,在我們內心的客觀和主觀感知都在不斷變化。」

畢沙羅與德基藝術博物館以「靜」與「動」深入展開對「花花世界」的研究。展覽透過「異花授粉」、「先鋒園藝」、「花卉之外」和「突圍綻放」4個章節,以突破角度呈現和闡述花卉靜物畫中的故事。展品涵蓋19世紀後半葉至今的中外藝術巨匠創作,包括莫內、畢加索、安迪華荷、常玉、潘玉良、吳冠中、草間彌生、奈良美智、村上隆等,如此大規模專注討論花卉靜物畫實屬罕見。

玫瑰畫背後的中西交流

玫瑰是人們熟知的花卉品種,亦是花卉靜物畫的重要主題,因此展覽第一章先以9幅玫瑰作品開展。從法國畫家亨利.方丹-拉圖爾(Henri Fantin-Latour)1883年的《涅爾將軍黃玫瑰》,延伸至英國當代藝術家達米恩.赫斯特(Damien Hirst)2019年的《深粉色玫瑰》,雖然畫的都是玫瑰,但實質屬於不同品種。畢沙羅指出:「北半球有100多種薔薇屬植物。然而,我們如今腦海中浮現的玫瑰,與本次展覽靜物畫中的玫瑰一樣,在19世紀初並不存在,那些如今隨處可見的現代茶香玫瑰(hybrid tea rose)是歐洲薔薇和中國古老月季雜交出來的品種。」雜交茶香玫瑰自誕生後才持續地盛開在幾代藝術家的靜物畫中,包括《深粉色玫瑰》。

這個章節以「異花授粉」命名,不但道出靜物畫中玫瑰主題的變遷,還標誌着國際貿易流通帶來的跨文化藝術交流。因此,策展團隊將西方藝術家和中國留洋藝術家的作品放在「異花授粉」一同展覽,使一幅幅畫之間存在着特別的敘事。畢沙羅說:「第一章節入口處對我來說很有趣,當你站在中間時,你可以看到兩邊(牆上的畫作), 無論你由左向右看,或由右向左看,它都會產生不同的聲音(敘事)。」尤其是中國留洋藝術先驅,繼承了西方藝術家幾個世紀以來沒有的傳統。

館長艾琳補充,幾個世紀以來,在學院派的繪畫體裁等級體系中,相比起歷史、肖像和風俗繪畫,靜物畫都被歸類為最低等級;直至後來學院派衰落,印象派崛起,改為着重描繪自然景象和光影變化效果,靜物再度成為藝術家的熱中題材。相反,中國靜物畫不止專注於無生命之物的觀察與描繪,更展示多一層的精神內涵。她解釋:「中國藝術傳統中,並無與西方『靜物』嚴格對應的繪畫門類,我們容易將西方的花卉靜物體裁與中國傳統的花鳥畫相聯繫……花鳥畫受『氣韻生動』、『以形寫神』等中國傳統美學思想的影響,強調表現花卉自然生長、有生命力的狀態;同時以自然物象之美,寄寓君子的道德品格和精神境界。」

無限革新載體

例如被譽為「中國西洋畫中第一流人物」潘玉良在1944年創作的《青瓶紅菊》,她把中國傳統繪畫技巧融入西畫,又借菊花引以自况,表達自己在異鄉困境中高潔堅毅的品格和無畏的意志。「其後因花卉中蘊含的豐饒色彩、複雜形態及隱密的生命力,花卉靜物一直與現當代藝術中實驗、前衛的創新相關聯,並超越了體裁與媒介的限制,至今仍是許多藝術家最鍾愛的主題。」安迪華荷、朱德群、村上隆等現當代藝術家,都將花卉變成無限革新的載體。

畢沙羅亦借展覽表達他的烏托邦夢想:「也許人們可以開始根據不同的分類方式來思考藝術,少一些二元對立、少一些嚴格和固定的分類標準,如東方、西方等,更多地思考不同世界之間的交流,因為藝術作品最終都是在對話。」

「花花世界」現當代藝術典藏系列展覽

「動靜無盡:花卉靜物三百年」

展期:即日至2024年3月17日

時間:下午2:00至晚上10:00(周一);早上10:00至晚上10:00(周二至日)

地點:江蘇省南京市玄武區中山路18號德基廣場二期8F

票價:180人民幣/約193港元

網址:bitly.ws/Zf9Y

文:何詩韻

設計:賴雋旼

編輯:林曉慧

電郵:friday@mingpao.com

[開眼 一場show一次旅行]

相關字詞﹕開眼 每日明報-副刊