【明報專訊】雖說老鼠在醫學上對人類有很大的貢獻，但牠們予人的印象還是不太好。香港浸會大學語文中心高級講師鄧擎宇指出，人們有這個印象，不多不少是因為中國以農立國，而老鼠往往會偷食穀物等糧食，「老鼠偷走了大家努力辛苦得來的成果，在中國人眼中自然帶有負面形象。從民間文化至文人的寫作，也看到不少人用老鼠比喻壞人、小偷或竊賊，甚至會比喻欺壓百姓的當權者」。
在生活之中，也有不少與鼠有關的諺語或歇後語。鄧擎宇為大家拆解。
狗捉老鼠：
捉老鼠理應是貓的份內事，但狗卻和貓一起捉，背後帶有多管閒事的意思。
過街老鼠：
正因老鼠形象負面，所以當大家見到牠時，便人人喊打，想趕走牠。
貓哭老鼠：
古人養貓大多數是為了捉老鼠，貓居然為了老鼠受傷而哭，根本是不合理，所以寓意是假慈悲。
一粒老鼠屎壞了一鍋粥：
意思是其中一個人犯錯後，便會連累全部人受罰。
[Happy PaMa 教得樂 第277期]
