童讀好書:牛牛當繪本主角 教做人道理

文章日期:2021年02月09日

【明報專訊】牛年將至,說起牛牛,大家會聯想到什麼?硬頸或是牛脾氣?原來在繪本故事內,不少牛牛都表現溫柔、機靈或好奇。不如聽聽Room For Life繪本.空間創辦人王淑蕙(Apple)推介以下繪本,或者可以改變大家對牛的感覺。

很多繪本故事都以動物做主角,當中以可愛的豬仔或威猛的獅子較常見。Apple指出,相比之下,以牛為主人翁的繪本不算多,牠們不一定是以勤力或成熟的形象示人,可以是任性、聰明或有理想,性格不一。她推介5本繪本,正好展現牛的不同個性。不妨在新年期間,和孩子一起看應節的牛牛繪本。

勇於追夢

《牛爬樹,真的嗎?》的故事主人翁是一隻充滿好奇心的牛女娜娜,她滿腦子是新奇有趣的想法,其中之一是想飛上天空。可惜她身邊的牛姊妹們卻大潑冷水說「怎麼可能」,沒半點興趣。直到有天,娜娜和一條食素的飛龍成為朋友,飛龍教她爬樹及飛行,其間其他牛牛見狀後,即打破之前的想法,對飛行產生興趣,一起參與學習。

Apple提到,當和孩子說夢想等題材時,不時也會說上這個故事,鼓勵孩子勇於嘗試及學習。

《牛爬樹,真的嗎?》

作者、繪者︰梅莉諾

譯者︰賴云倩

出版︰格林文化◆

任性的代價

《貪吃的牛小花》的主人翁小花是頭固執、任性又貪吃的乳牛,因她經常吃,身體較強壯,因而經常要求其他牛遷就她,即使農場主人想改變她這個性,但都徒勞無功。直到有天小花因為吃太多番薯南瓜,肚子脹脹很辛苦,才知道任性的代價。

《貪吃的牛小花》

作者:石井桃子

繪者︰中谷千代子

譯者︰米雅

出版︰道聲◆

和平與反戰

《愛花的牛》故事發生於西班牙,主角是一隻公牛叫費迪南,他的性格和其他公牛不同,當其他公牛愛跑、愛跳及愛抵角時,費迪南只想靜靜地坐在橡樹下,聞聞花香,平靜地生活。但有一天,費迪南被誤認為是一頭強壯兇猛的鬥牛,因此被送去參加比賽。當觀眾期待他會與鬥牛勇士決一高下時,費迪南卻坐在場中央,任憑鬥牛勇士的挑釁,他也無動於中,只是留意場內女觀眾的鮮花頭飾。

Apple指此書於1936年出版,至今面世逾80年,屬經典之作。故事內容宣揚反戰及和平,可是在1930年代西班牙內戰期間,曾被列為禁書,到二戰時間,也遭德國納粹列為焚書書單之一。後來於2017年被改編成電影,登上大熒幕,廣受大眾認識。

《愛花的牛》

作者:曼羅‧里夫

繪者︰羅伯特‧勞森

譯者︰林真美

出版︰遠流◆

勿以貌取人

《蘇菲愛唱歌》故事中的蘇菲是一隻很有音樂天分的黃牛,她和父母在鄉郊生活,平日最愛唱歌和彈琴。有天,她在報紙上看到大城市舉辦音樂比賽,於是決心去參賽。

當她到達大城市後,想加入樂團時,卻處處碰壁。例如她想加入由河馬及大象組成的樂團,卻被嫌她的身形太細小;牛樂團也不歡迎她,因此團是由乳牛組成,嫌棄她是黃牛。最終她因膚色、身高及體型的各種因素,被不同樂團拒於門外。後來蘇菲發現其他動物也有相同遭遇,因此她聯同這些動物組成名為「音樂之友」的樂團參賽,更有出色表現。

《蘇菲愛唱歌》

作者、繪者︰傑佛瑞.培納 

譯者︰賓靜蓀 

出版︰天下雜誌◆

牛牛競選12生肖

農曆新年當然要講講12生肖的故事。玉皇大帝為了選出12種生肖動物,因而舉辦了一場動物比賽,可是落力參賽的牛為何會成為第二名?為何貓又會落選,這些情節會在故事內逐一解開。雖然12生肖的故事,大家或許耳熟能詳,但Apple認為《十二生肖的故事》圖案及表達手法生動有趣,值得推介。

《十二生肖的故事》

作者/繪者︰賴馬 

出版︰親子天下

文:許朝茵

[Happy PaMa 教得樂 第332期]