本港疫情第3波爆發，去年5月黃翊在太和區開設冰室，早前因疫情關係，政府限制食客人數，冰室便提早在晚上6時關門，不做晚市，故政府新增的「晚六朝五」防疫措施，對他沒太大影響，然而近期疫情再度爆發，黃翊也大感無奈：「這幾日生意最少下跌4成，因為市民減少外出，單靠做外賣生意很難維持。現在都是蝕住做，見步行步，但暫時沒有想過要執笠，希望捱過疫情後有好轉。」
黃翊在大埔墟街市及熟食中心經營大牌檔近15年，今年初疫情爆發期間，巧合大樓需要維修，因此暫停營業。他續說：「原定裝修好，7月20號政府可以交場重新開業，卻遇到疫情再爆發；由於大牌檔向來只做夜市生意，暫時決定不開檔，待疫情穩定後再作打算，寧願照交舖租，也要為員工安全著想，不敢博。」
