瑜伽導師林芊妤（Coffee）和老公翟志榮及囝囝翟德彥（伯伯），平時影搞笑生活照居多，甚少正經地影一輯家庭照，今天Coffee在社交網貼新相，原來是一家三口特意打扮影家庭照，翟志榮和囝囝伯伯以父子裝示人，翟志榮擺出Chok爆甫士，囝囝亦對鏡頭相當敏感，Coffee則身穿透視靚裙，盡騷美好身段。
Coffee留言表示老公是古板呆男，平時不愛買衫﹑不愛打扮或影相，但今次肯答應她拍家庭照，而且難得表現合作，Coffee說：「穿著這套西裝挽著這樣的名牌袋，是他平常不能接受的風格，我還一度忍不住幫他拒絕了幾下，所以當他一一做到時，我真的很感動，但當天確是忍不住笑了很久，真的太反常了，對不起，但這可以證明他對我的愛，一定是真愛。」
Coffee接受《明報》電話訪問時，笑稱拍攝當天自己只是配角，她表示他們一家獲邀影家庭照：「開頭見到啲reference都有啲驚，諗起老公會唔鍾意，我都問一問佢（老公），佢開頭有少少抗拒，但後來佢都肯，佢都好合作。」
