【明報專訊】黃翊經營大牌檔和冰室，在新冠肺炎疫情下，食肆生意困難，慶幸暫時不需要裁員或減薪，他昨日到商台接受訪問，分享如何面對難關。
父子感情好過以前
黃翊稱疫情下有得有失，兒子留家網上學習，令父子相處時間增加，進一步了解。他說：「阿仔上月想參加朋友在教會舉行的生日派對，我和太太不批准，覺得戴口罩也不是十分安全。他雖然不開心，也乖乖聽話。以前我們作息時間不同少見面，現在每朝見他好乖對着電腦上堂，雖然是一邊打機一邊上堂，但見他肯上網跟老師做運動都開心。相處多了，互相多了解和傾偈，父子感情好過以前。」
黃翊稱大牌檔設於熟食街市樓層內，因街市今年初開始要維修半年，一早預計暫停營業。冰室的營業時間則有改動，慶幸生意額整體不受影響，他說：「冰室開朝7晚7，早市沒影響，但市民夜晚少出街，夜市好淡靜，反而外賣好多。冰室是自置物業，還要供款，但不用受租金困擾，有一班員工和其他開支，慶幸生意額維持到，不用裁員、減薪或要求員工放無薪假，算是好好彩。」
