【明報專訊】田啟文（田雞）和莊澄昨日出席「專業電影口述影像培訓課程」啟動禮，田雞稱入行多年，什麼崗位都試過，唯獨未做過電影口述，故之前有人問他有沒有興趣，便答應了，但一直未有人聯絡他，並說：「很多人話聽我說話好好笑，所以想嘗試口述悲情戲，用聲音打動觀眾哭。」
問到廖啟智（智叔）生前交託給他完成的電影《翻兜人生》進展如何？他說：「劇本仍處於修正階段，之前有一個編劇寫劇本，角度很窄、很單一，現在加多一個編劇，有點火花。」他稱《翻》是電影資助計劃最後一部片，獲資助170萬元，必須在今年內完成，雖然很心急想開拍，但也要滿意才可以開拍，田雞說：「我和投資者談過，對方說就算沒有這筆資助，也不會褪軚。很多人無條件說來幫手和參演，但一切待劇本完成後才決定。」
