【開箱】《父女7日變》 新垣結衣經典重拍 愛情重於親情

文章日期:2022年09月04日

【明報專訊】今年有多齣經典日劇重拍,上季有男團浪花男子成員道枝駿佑主演新版《金田一少年事件簿》,下季輪到King & Prince主將平野紫耀演出《欺詐獵人》。至於館廣與新垣結衣合演《父女7日變》,今季改由《大叔的愛》真島秀和與《這場初戀純屬虛構》飯沼愛接棒,已於7月27日在TBS電視台首播,香港觀眾可於影視串流平台MyTV SUPER收看。

父女出意外互換靈魂

日劇《父女7日變》2007年首播,新垣結衣首次擔綱主演,全劇平均收視率錄得13.9%,最高一集更達16.7%,不單收視理想,更為新垣結衣贏得最佳女配角獎。故事改編自五十嵐貴久的同名小說,其後被韓國及越南翻拍成電影。

相隔15年後,新版《父女7日變》捲土重來,故事講述高中二年級女生川原小梅(飯沼愛飾)步入青春期後,愈來愈討厭爸爸川原恭一郎(真島秀和飾),嫌他老套又長氣。任職化妝品公司的恭一郎,雖然疼惜女兒,卻不懂與她溝通,父女幾乎沒有交談。某日,二人在回家途中相遇,同時遇上意外,在醫院醒來後,驚覺靈魂互換。從此小梅代替爸爸上班,恭一郎則到學校上課,還要跟女兒暗戀的大杉健太(長尾謙杜飾)約會。

飯沼愛難比「國民老婆」

劇集賣點是父女被迫以對方身分生活,因而鬧出不少笑話,他們為了不被揭穿而秘密溝通,開始懂得從對方角度思考,從而改善父女關係,並為再次交換靈魂而努力。新版仍由荒井修子編劇,比起舊版每集長約1小時,新版改以半小時的深宵劇形式推出,並把女兒的初戀故事當成主線,減少父親工作的戲分,換上「少女心」的搞笑情節,變成他跟小梅和健太的「三角戀」,而恭一郎不欲女兒被男友「搶走」的劇情亦頗有趣。另一方面,健太被小梅體內的恭一郎性格吸引,逐漸發現小梅出現「雙重人格」,導致情况變得愈來愈混亂。

扮演小梅的是19歲女星飯沼愛,她憑TBS大型選秀節目入行,作為該電視台的「親生女」,比賽結束後即擔綱女主角,去年演出日劇《這場初戀純屬虛構》,今年接棒主演《父女7日變》,重演新垣結衣經典角色,可見寵愛有加。飯沼愛演繹「大叔」性格的高中生,對新人來說極具挑戰,幸她表現尚算合格,只是肢體動作不夠生動,明顯不及新垣結衣可愛。事實上,新垣結衣獲封「國民老婆」,飯沼愛勉強跟她比較,對她來說亦不公平。

事務所力捧長尾謙杜

至於扮演恭一郎的真島秀和,經過日劇《大叔的愛》及《大叔喜歡可愛小玩意》的「特訓」後,新劇扮演女高中生又怎難倒他?其中一集講述他目擊健太向小梅表白,心生不忿繼而用腳踏地的動作,便充滿可愛少女味道;另一集講到他以手機自拍,然後改圖又玩TikTok拍片,跟足時下女生習慣,演技絕不遜於舊版的館廣。

《父女7日變》亦是尊尼事務所力捧新一代偶像的劇目,舊版由男團NEWS成員加藤成亮扮演英俊瀟灑、風靡校園的健太,新版換上浪花男子成員長尾謙杜,後者戲分更重,例如首集講述恭一郎父女遇上意外,健太是目擊者,想衝過去拯救小梅,加強健太的內心戲,令到他跟恭一郎父女的「三角戀」更有說服力。