【明報專訊】現年49歲的Netflix日劇《金魚妻》女星篠原涼子，相隔28年再跟「日本樂壇教父」小室哲哉合作，重新演繹後者創作的1990年代金曲《愛戀心痛堅強》，最新版本名為《愛戀心痛堅強2023》，昨日上架，小室透過社交媒體上載二人合照並留言：「涼子不止一次多謝我，我只是偶然發現她的天賦才華，該是我謝謝你才對。」
當年只有17歲的篠原涼子，以日本女團TPD成員身分出道，1994年為日本動畫電影《街頭霸王II》唱主題歌《愛戀心痛堅強》，結果大受歡迎，單曲銷量200萬張，刷新當年日本女歌手的最高紀錄。涼子退團後主力拍戲，代表作包括日劇《超能嬌妻》、《超級特派員》及日本片《陽光姊妹淘》等，但她對唱歌仍感興趣，「這首歌改變了我的人生。如果當年小室沒有讓我唱這歌，便沒有今天的我，多謝你」。今年正值經典電玩《街頭霸王》面世35周年，推出最新遊戲版本《街頭霸王6》，宣傳歌曲正是《愛戀心痛堅強2023》，極具紀念意義。
