【明報專訊】影視串流平台Netflix動畫《伊藤潤二狂熱:日本恐怖故事》,首季共12集,內裏包含20個故事,全都取材自日本恐怖漫畫家伊藤潤二的短篇或系列故事,包括港迷熟悉的經典作品《富江》、《雙一》及《人頭氣球》等,每集由數分鐘至廿分鐘不等,無論是忠實粉絲抑或從未接觸過伊藤漫畫者,都值得細味。
收錄《富江》故事
數日本近代恐怖漫畫大師,楳圖一雄與伊藤潤二必入三甲,前者代表作《漂流教室》早已被改編拍成電影及劇集,並啟發伊藤潤二入行,自1990年推出單行本至今,由小數追捧逐漸變成大眾口味,前年在港舉行的大型展覽會便是最佳證明。改編自漫畫《伊藤潤二傑作集》、《魔之碎片》及《伊藤潤二研究來自恐怖深淵》的動畫版《伊藤潤二狂熱:日本恐怖故事》,1月19日在Netflix上架,結果口碑兩極,原因不難理解。
有網民批評《伊藤潤二狂熱》劇情「無頭無尾」,令人摸不着頭腦,例如《閣樓的長髮》及《漂到岸上的怪物》等,故事突然發生,結局戛然而止,這跟導演把部分漫畫情節刪減以配合動畫篇幅有關;更重要的是,伊藤潤二的漫畫本來就像一場噩夢,讀者受驚後乍醒,未必記得前因後果,卻猶有餘悸。
如果是伊藤潤二漫畫迷,以重溫經典的心態欣賞動畫,當然美不勝收,但對「新入坑者」來說,未必人人接受《伊藤潤二狂熱》這種零碎剪裁,劣評因此而起。建議先從《富江:照片》、《人頭氣球》及《墓碑鎮》等較長篇幅的故事切入,或許有另一番體會。
《富江》是伊藤潤二的漫畫出道作,亦是最受歡迎系列之一,先後被日本甚至台灣製作公司改編成劇集、電影和動畫;《伊藤潤二狂熱》亦不例外,收錄其中一段故事《照片》,講述高中攝影部學員月子,以拍攝校內俊男照片然後高價售予女同學牟取暴利,事件遭風紀隊長兼美女學生富江發現,月子因此被老師勒令停課。富江登門向月子求和,後者展示偷拍富江照片,相中人出現兩個頭顱,揭發她的妖怪真身,風紀男生大驚於是把富江擊斃,但她死而不僵,緩緩離開現場,伺機重臨人間。
象徵欲望的富江,在《照片》出現一人一鬼頭顱的驚嚇造型堪稱經典,奇在月子見狀似乎不甚害怕;風紀把富江斬至血肉橫飛,月子反應亦出人意表地冷靜,甚至關心房間掛上照片受到血漬污染,多於擔心富江何時再現向她尋仇。這種不合常理的角色思維,正是伊藤潤二作品的獨特魅力。
經典「雙一」現身
短篇故事方面,伊藤潤二筆下另一經典角色「雙一」,是個擁有反社會人格和喜歡詛咒他人的古怪男孩,動畫收錄《寵物》和《四道牆的房間》兩個關於他跟家人「內訌」的故事。《寵物》講述他向寵物施咒後,原本可愛的貓咪,變成脾氣暴躁,甚至襲擊兄姊,令全家頭疼不已。《四道牆的房間》大同小異,兄長為了逃避雙一滋擾,要求父母替他改裝房間,好讓他能專心溫習,結果裝修師傅亦受雙一「傳染」,設計出古怪密室,牆壁之間佈滿秘密通道,方便雙一自由出入,繼續惡搞兄長。
雙一性格惹人討厭,故事卻充滿黑色幽默,令人產生追看的快感,類似風格同樣出現在短篇《怪異六兄妹》,不喜歡的觀眾認為是「無厘頭」,忠實粉絲則愛到要死,感覺就似品嘗發霉芝士或者榴槤,愛與恨沒有中間路線。