【明報專訊】生於馬來西亞的出爐奧斯卡影后楊紫瓊，年少立志成為芭蕾舞舞蹈家，但因傷被迫放棄夢想，畢業後參加選美奪冠，後受到德寶電影公司注意，受邀來港拍攝手表廣告，並伙拍洪金寶與林子祥首次參演電影《貓頭鷹與小飛象》（1984年），因緣際會在港產片黃金時代踏上從影路，並憑着流利英語兼武打身手進軍國際影壇。
睹洪金寶成龍打戲躍躍欲試
楊紫瓊自言熱愛電影，小時候會看《仙樂飄飄處處聞》等作品，曾說習舞期間修讀過戲劇，但上台念對白卻會舌頭打結，故沒想過會成為演員。她踏足香港影壇時正值港片盛世，目睹洪金寶、成龍等武打動作戲，有舞蹈根底的她躍躍欲試，從《皇家師姐》開始建立「打女」形象，並獲香港電影金像獎提名最佳新人。楊紫瓊與德寶老闆潘廸生結婚後息影，惟婚姻只維持數年，其後復出伙拍成龍主演《警察故事III超級警察》。
能文能武的楊紫瓊漸受國際影壇注意，獲邀伙拍皮雅斯布士南（Pierce Brosnan）演出《新鐵金剛之明日帝國》，進軍國際。李安執導的《臥虎藏龍》亦是她演藝事業另一轉捩點，除令西方觀眾更認識她，也獲得多個最佳女主角提名，她曾在訪問表示，李安討厭別人稱呼她為特技人，「他會說：『她是演員，會特技動作只是額外優點。』」
拍《阿金》受傷沒有抱怨
許鞍華：她非常優秀 如現實女俠
楊紫瓊常為動作戲親身上陣，她於1990年代拍攝《阿金》時曾從高處墮下受傷，導演許鞍華日前接受本報訪問提到，「她從天橋一躍而下，不幸受重傷，當時仍清醒，表現鎮定，而且沒有抱怨，此事令我對她的印象變得更好，證明她非常優秀，彷彿就是現實中的女俠一樣」。許說楊紫瓊冒生命危險拍動作戲，「其實沒有必要咁搏命」。
曾與楊紫瓊合演《盜墓迷城3》和《東方三俠》的演員黃秋生得知楊紫瓊封后替她高興，形容楊對電影的熱誠和不放棄的精神，努力多年後終獲得認同和肯定，「我已在她的facebook恭喜了她」。
隨着年齡漸長，楊紫瓊不會像年輕時般「跳海跳橋跳車」，也不是每套電影都當主角，演出卻沒間斷，不論是《功夫熊貓2》和《迷你兵團2》配音，還是Marvel超級英雄片《銀河守護隊2》和《尚氣與十環幫傳奇》、愛情喜劇《舊年聖誕好戀嚟》或Netflix電影《善惡魔法學院》，都可找到她的聲音與身影。
