【明報專訊】內地翻拍韓劇蔚然成風，繼《浪漫滿屋》、《梨泰院Class》及《W兩個世界》等之後，優酷昨日宣布重拍韓國有線頻道tvN劇集《我的大叔》，請來《痞子英雄》趙又廷與《唐人街探案》張子楓分別扮演李善均和IU角色，同時公開女主角的單人海報，內地版改名《謝謝你，聽見我》，根據官方微博的故事簡介：「尋索着希望的微光，如影隨形，相伴相生。趙又廷用暖而恆久的守護，融化了張子楓內心堅硬的冰片。」內地網民對於新劇選角普遍讚好，亦有人覺得「趙又廷長得好像李善均」。
《我的大叔》2018年首播，雖然全劇平均收視不過5%，但口碑甚佳，並獲百想藝術大獎最佳劇集、劇本及人氣獎（IU）。故事講述兩個背負社會和生活重擔的40歲男子與20歲女生，相遇後互相支持和改變對方的故事。
