【明報專訊】《二十五，二十一》女星金泰梨去年開設個人YouTube頻道，透過拍攝日常生活片段，作為跟全球粉絲溝通的橋樑。由於她忙於拍劇和電影，短片數量不算多，而且只有韓文和英文字幕。即將有新片上架的金泰梨自知不足，日前透過社交媒體公開招募義工，請求粉絲幫忙翻譯字幕，「看到YouTube有不同國家和地區的粉絲留言，於是想徵召人才，為大家製作不同版本字幕，這些活動是無償的，請大家留下個人資料，稍後再聯絡你好嗎？」
結果帖文一出，網民彈多過讚，紛紛批評金泰梨此舉並非招募義工，而是壓榨勞工，有人反問：「難道你拍戲也不收片酬嗎？」為了平息風波，金泰梨所屬事務所刪除相關帖文，並發聲明向粉絲道歉，強調金泰梨拍攝YouTube短片非為牟利，也沒有利用他人才華而創造收入的意圖，「對於我們的失誤，令大家不滿表示抱歉」。網民似乎仍不滿意，繼續留言狠批，隨着事件不斷發酵，除了影響其YouTube頻道，她為影視串流平台Disney+拍攝的新劇《惡鬼》，下月上架恐怕亦遭波及。
