首合作鬥恐怖 互笠高帽 何超儀白川和子語言不通無礙演出

文章日期:2023年09月04日

【明報專訊】何超儀與日本演員白川和子日前為合演的電影《怨泊》接受傳媒訪問,超儀表示繼電影《維多利亞壹號》後,再演驚慄戲尋求突破,笑言與白川小姐的演出各有各恐怖,白川小姐只要目無表情已很恐怖,她的恐怖在於不同級別的撞鬼、撞邪的妝容,笑說:「我愛上了那個撞邪妝,想日日化,覺得加了面影,好正。」會否考慮化撞邪妝謝票?超儀說:「呢條橋得,我當萬聖節玩。」

互相學習 恨再合作

超儀與白川和子表示對拍驚慄片又愛又恨,回想在日本破舊大屋取景,心情好驚,除現場氣氛恐怖,也擔心屋頂有碎片跌下來和停電,白川和子初嘗演嚇人角色覺得很好玩,希望以後再有機會拍這類電影,超儀笑說:「我很喜歡睇恐怖片,很愛研究人性,我本身傻乎乎,希望看多些,不會容易受騙。」

白川和子談到第一次跟超儀合作,雖然語言溝通方面有點困難,但在演出上感到心連心,笑言趁機吸收年輕能量,每日拍攝都很好玩、好幸福,「超儀是個好演員,未來會有更好發展」。超儀反笠高帽,大讚白川和子是好對手,「她演得很驚嚇,帶動我演出。她亦是我好尊敬的前輩,她經常讚我靚,其實我都覺得她好靚,保養得好好。希望《怨泊》拍續集,再合作」。

超儀表示今次拍攝《怨泊》的海外劇組,是她遇過最仁慈、最nice的,「大家守望相助,我對白不多,大部分用肢體語言,似在鏡頭前跳舞,白川小姐好似帶住我的靈魂」。她稱近年跟荷李活劇組合作,感覺大不同,早前拍西片《Rajah》,劇組多是亞洲人,感覺親切。拍西片《Mother Tongue》時,初初感覺男演員Jonathan Rhys Meyers很惡,認識後發現對方友善,但在美國拍戲,未必個個仁慈、親切,「有些會不友善,不知他們想怎樣,我又不夠膽問是不是我激親他們,還是他們本身有不開心,但演戲時OK的,只是戲外不敢傾談」。

了解各地劇組文化助發展

超儀承認北美洲劇組的工作態度,令她有點卻步,但不會不合作,現在更了解不同地方的文化,「我開工好大班團隊,外地的演員自己揸車去開工,可能嚇驚了他們。香港的工作空間在片廠裏,大家會一齊食飯、吸煙,美國標準,好怕演員走開難以控制,演員多留在餐車休息,我就愛分享美食,不過都有見過有外籍演員不留在餐車,坐導演隔籬,很聰明,睇其他人點演,然後自己再想點突圍」。

白川和子相隔35年再訪港,今次趁在酒店食下午茶欣賞維港景色,非常開心,打算下次偕女兒、女婿和孫子再來玩,她很喜歡香港,也希望有機會跟周潤發合作拍戲。

記者:鍾一虹