【明報專訊】東京電視台昨日宣布把韓劇《Hyena：富豪辯護人》翻拍成日版《Hyena》，定於10月20日首播，請來《金魚妻》篠原涼子與《下町火箭》山崎育三郎合作，重演韓劇版中金惠秀和朱智勳的角色，前者是擁有雜草般頑強生命力的律師，從不理會他人目光和批評，為了打贏官司可以不擇手段；後者則是出身於法律世家的精英律師，打官司不為賺錢，只為贏得世人尊重。
篠原涼子表示入行以來首次扮演律師，充滿新鮮感，又說看罷《Hyena：富豪辯護人》已很喜歡，能夠參演日版更是興奮，「希望以個人方式演繹女主角結城凜子，加上日劇的原創結局，我真的很期待」。山崎育三郎首次跟篠原涼子合演，「她是我很信賴和尊敬的演員，希望合作愉快」。至於日劇《Hyena》其他演員陣容，電視台表示稍後將會公布。
