【開箱】《亂世微光》 二戰無名英雄拯救猶太人

文章日期:2023年12月31日

【明報專訊】美國爛番茄影視評論網站日前總結2023年十大最佳節目,今年中在影視串流平台Disney+上架的《亂世微光》(A Small Light)位列第5,下月中舉行頒獎禮的29屆影評人選擇大獎,《亂》劇亦獲最佳迷你劇、女主角及男女配角合共4項提名,並且先拔頭籌在葛咸獎捧走突破電視節目殊榮。《亂》劇雖然有關安妮法蘭克(Anne Frank)這二戰期間受害的猶太少女,卻是從另一角度描述戰亂中平凡人若能拿出勇氣,不止救人,也可成就一部偉大著作的誕生。

老闆藏閣樓 秘書張羅物資

《亂世微光》根據真人真事改編,以Anne Frank父親Otto的秘書Miep為主角;故事開首Miep沒什麽人生目標,愛跟朋友Tess到酒吧跳舞飲酒,連收養家庭的父母也擔心,並提議她與沒血緣關係的哥哥Casmir結婚,迫使Miep努力找工作,獨立生活。經介紹得到猶太商人Otto Frank聘請為秘書,兩人關係亦師亦友。Miep見工時自揭身世,打動了對方。Miep原籍奧地利,小時候體弱多病,一戰後家裏無力撫養,最終被荷蘭的好心家庭收養。Otto亦向她交心,稱本來在德國居住,但納粹趕絕猶太人,遂跟妻子Edith及女兒Margot和Anne遷居荷蘭。可惜沒多久德國納粹佔領荷蘭,Otto決定與妻女躲藏在閣樓,這就是後來Anne寫出《安妮日記》(The Diary of a Young Girl)的地方。

Anne Frank的故事家喻戶曉,《安妮日記》更是很多地方的學校教材,觀衆都知道《亂世微光》將會哀傷結局,但全劇要歌頌的是像Miep般,洋溢生命力又見義勇為的無名英雄,即使只是鐵蹄下的螻蟻,依然選擇捨身取義。此劇很聰明,開首沒多久便是Margot收到通知要進集中營,Miep要帶Margot衝過納粹關卡,再到Otto的公司閣樓躲起來,但在關卡要檢查身分證,Margot甫見納粹軍人已害怕得想立刻掉頭走。此時Miep一邊安撫Margot必須冷靜及裝作若無其事,一邊以急智誘導Margot邊踩單車邊跟她說笑,當經過關卡時笑稱趕上班,納粹軍人也不防有詐,輕易讓兩個年輕女孩離開。這一幕雖短,但拍出緊張感,也抓緊觀衆注意力,想知道她們過了關卡後的發展,此時才交代Miep的背景,包括跟Otto的見工過程,剛上班遇到的挫折,譬如明明是秘書,但每天Otto只交給她一袋水果,要其嘗試製作果醬。後來才知道Otto此舉不是要留難Miep,相反很多顧客會來電詢問製作果醬的方法,他希望Miep能圓滿解答顧客的問題,所以才會訓練她。短短一幕交代了兩人個性,以及如何建立互相信任的關係,也為後來Otto一家躲到閣樓後,Miep為他們跑腿而鋪路。

女主角搶鏡 現實中享百歲高壽

Miep直率善良,充滿活力,在酒吧邂逅任職社工的Jan,有眼緣即主動請飲酒搭訕,毫無一般女性的忸怩,可是交談過後發現對方只談卡夫卡,又好像顯得很沒趣,於是藉機溜走,但緣分還是把兩人牽引一起,而且兩人同樣正直熱血,都會幫助身邊的猶太人;Jan暗中加入了地下抵抗軍,Miep則替Otto打理生意,安排物資,後來更央求對方收留另一猶太人牙醫。

《亂世微光》由《醫人當自強》夫妻檔東尼佩倫(Tony Phelan)和鍾里達(Joan Rater)創作,寫人物出色外,演員也是相得益彰的重要一環;扮演Miep的貝兒寶莉(Bel Powley)拍過電影《皇家公主出走記》與劇集《晨早直播室》,雖不漂亮卻在所有角色之中突圍而出,甚為搶鏡。《浴血黑幫》祖高爾(Joe Cole)飾演Miep丈夫Jan,也沒給貝兒寶莉比下去,講述他被上司召見,以為要被「炒魷」,怎料是邀請他加入抵抗軍,由緊張萬分到放鬆傻笑,掌握瞬間表情變化。《焦點追擊》男星利夫舒華伯(Liev Schreiber)扮禿頭演Otto,更幾乎認不出本來面目。

Otto一家後來被揭發躲藏在閣樓,送進集中營,戰後只有Otto一人生還,Miep把一直保存Anne所寫的日記交到他手,日後出版成書。現實中的Miep活到百歲高壽,2010年逝世,她戰後經常鼓勵他人值得為更好的世界而奮鬥,「即使是平凡的秘書或家庭主婦或青少年,也能在漆黑的房間亮起微小的光」。