宋仲基新片挑戰朝鮮方言 崔成恩指法文難過射擊

文章日期:2024年02月28日

【明報專訊】《財閥家的小兒子》宋仲基與《魔幻之音》崔成恩合演韓片《路基完》,將於3月1日在影視串流平台Netflix上架,男女主角昨日偕導演金熙珍出席在首爾舉行的記者會。《路》片講述宋仲基飾演「脫北者」路基完逃離朝鮮後,在比利時遲遲無法獲得難民身分,過着艱苦日子,其間結識意志消沉的韓裔女子,二人互相扶持,彼此治癒。

宋仲基從影以來首次以朝鮮方言念對白,「對我來說是非常有趣的嘗試,結果令我滿意」。他承認曾拒拍《路基完》,因無法理解故事內容,直至演出《財閥家的小兒子》期間,對《路》片念念不忘,「當時腦海出現強烈想法,認定這是屬於我的電影」,最終改變初衷。導演金熙珍亦對宋仲基的表現讚不絕口,「他入行多年,仍能以全新面貌示人,演活了在泥土中綻放色彩的角色」。

《路基完》改編自同名小說,以比利時為背景,電影改在布達佩斯取景,宋仲基解釋「在這個美麗城市背後,隱藏寂靜和黑暗氛圍,正好配合主角的情感」。他又讚拍檔崔成恩,「擁有一種獨特的能量,完成這個她足以自豪的角色」。

崔成恩戲中飾演前韓國國家代表射擊選手瑪麗,因無法擺脫母親死亡而飽受痛苦,她笑言念法語對白比練習射擊更辛苦,「射擊只需擺好姿勢,對白卻不能亂七八糟」。