邀試鏡以為騙局 視邵逸夫恩人 78歲倉田保昭:香港如第二故鄉

文章日期:2024年12月01日

【明報專訊】78歲的日本演員倉田保昭入行58年,當中近半時間拍攝港產片,1970年代來港發展,由1972年《惡客》演到今年ViuTV的《打天下2》,名副其實香港外籍演員。倉田保昭早前參與第37屆東京國際電影節,並接受本報專訪,稱視邵逸夫為恩人、香港如第二故鄉,而且因為演出動作片,讓他如今仍然生龍活虎。

記者:蘇珮欣

倉田保昭自小喜愛武術,年幼時跟父親學習空手道,小學正式到道場學習,其後接觸柔道及合氣道,擁有空手道七段、柔道三段及合氣道二段資格。他稱當年學習空手道,純粹鍾意武術,不是想拍電影或做動作演員,「若當年沒學武,就無可能入行拍戲了」。

到港拍戲 邵逸夫「面試」

倉田保昭考入日本大學藝術部戲劇專業,經朋友介紹,成為日本東映演技研修所第一期生,1966年出道,首次參演日劇《丸出日太夫》。倉田保昭稱入行後,很少人找他拍戲,「1969年,身為演員,在日本沒人找我拍戲,突然聽到有香港電影來日本找演員試鏡。我最初以為騙人,心想被賣豬仔去香港點算?但去了東京帝國酒店見到邵逸夫先生,我跟他打了招呼,但沒要求我試戲,幾日後就收到通知,叫我到香港拍戲。於是我借了3萬日圓(約1500港元)去香港兩星期」。

遺憾沒簽邵氏演員合約

倉田保昭在港演出的首部電影《惡客》,由姜大衛及狄龍主演,倉田保昭扮演黑幫旗下第一打手,來港追殺狄龍,戲分不少。倉田保昭稱拍完《惡客》後,邵氏提出跟他簽1年演員合約,「我當時心想簽1年合約這麼長?又是詐騙嗎?因為我當年有女朋友在日本,所以拒絕了」。倉田保昭視當年給他演戲機會的邵逸夫是恩人,「我當他是恩人,當年如果沒有邵氏給我工作,現在可能沒再做演員。其實跟邵逸夫先生見面機會不多,只見過兩三次,當年他給我1年演員合約,我沒有簽,是一個遺憾」。

讚當年香港武師齊心

雖然倉田保昭沒簽約,卻結識了許多香港演員,經他們介紹,仍有不少工作機會,經常往返港日兩地。他稱沒有香港,就沒有現在的他,「香港對我來說,是不可以沒有的地方,是我第二個故鄉,多謝香港!」在香港演戲多年,他稱最喜歡4部作品,除了《惡客》,還有洪金寶請他來港拍的《夏日福星》、《中華丈夫》,以及拿下第24屆香港電影評論學會最佳男主角的《蕩寇風雲》。

倉田保昭視香港為第二故鄉,與港產動作片也骨肉相連。他指1970年代日本好少動作片,「當年香港好勁,無電腦特技,武師是用生命去搏,而且他們好齊心,才可以讓香港動作片站在世界頂峰,韓國的動作片也以香港為基礎」。倉田保昭稱當年來港,看到香港武師賣命演出,覺得他們有點傻,「當年我不明白他們為何如此瘋狂,NG了30幾次還繼續拍,後來明白到,他們為了電影就是可以做得這樣徹底,所有鏡頭親身上陣;好像成龍,他NG了60次都繼續拍,導演走了,自己還在拍,我覺得好厲害。我喜歡動作片,我78歲仍然在拍動作片,還生龍活虎呢!」

談到港產動作片轉變,倉田保昭稱如今科技發達,動作片拍法改變了許多,愈來愈接近荷李活動作片的拍法,他強調這不是壞事,只是對他來說,失去了香港特色,「以前香港動作片,美國想學也想不來,以前的拍攝方式一定要好好保存,否則只會失去了香港的味道」。倉田保昭對於未來演藝之路,沒有任何想法,「我只希望身體健康、開開心心。我年紀大了,演出過許多動作片,想拍的都拍了」。