Panerai×Nendo 藝術家如何看時間?

文章日期:2017年06月14日

【明報專訊】忘了從哪裏看到的一句謎語:何物無聲?何物無色?何物無情?何物無價?

答案是時間。雖然我們不會任何時候也計算着時間流逝,但我們無時無刻都在經歷時間。Panerai跟Nendo早前在米蘭展出的合作設計作品Slice of Time,便以「時間」為主題,讓大家細細意味時間的流逝和意義。

整個計劃應該由2005年的米蘭設計周開始說起,當時源自日本的設計單位Nendo在米蘭Museo della Permanente舉行展覽,Panerai的團體前來參觀,並跟他們討論在可見將來合作的可能性,然後Panerai和Nendo雙方便開始討論合作方向。Nendo設計師佐藤大說:「當時我幾乎是第一時間就想到現在的設計/展品模式。除了展覽空間的設計,我們也集中在鐘面的設計上。當Panerai接受我的建議時,我其實感到很驚喜,因為品牌的表盤設計(即藝術作品上的鐘面)是品牌非常重要的構成部分,而品牌願意放手讓我們以此設計。」

設計作品Slice of Time

Nendo製作了一個長柱體形的空心鐘,當參觀者來到時,工匠會按照參觀者的年齡,並將它對換成毫米,切出相應厚度的空心鐘,如參觀者為35歲,工匠便會切下厚35毫米的空心鐘,並交由其他工匠打磨組裝成鐘。「在整個計劃中,製作空心鐘是技術上最困難的部分。因為擠壓模塑法的限制,16米是技術上可以做到最長的長度,我們也不斷調節樹脂物料的成分和顏色,以令它看起來更加透明。」佐藤大說。

「就在Panerai跟我們接觸前,我跟來自米蘭的設計師Michele De Lucchi碰面,他給我看他的筆記,他將設計構思、日程表,全都親筆寫在自己的筆記裏,當中也包括他在設計時遇到的困難和限制。他跟我說:『最重要是由我自己親手記下來。書寫令我可以讓身體感受時間。時間的流逝並不是要讓大家恐懼。經驗時間才能讓我們富足。』他的看法給我很深的感受,也給我靈感參與跟時間有關的計劃。然後Panerai給我機會設計跟時間有關的裝置。Slice of Time時間片刻的概念由此誕生——它不單只讓人感受到時間的消去,也反映了Panerai的鐘表起源和價值。」

空殼時鐘被切割 象徵着時間的流逝

這個空殼時鐘本身也是一個倒數時間的裝置,概念是將「時間」轉化成空殼時鐘的「展度」,隨着不同人的到訪,空殼時鐘被切割,這種「消失」正象徵着時間的流逝。「我想,『意識到時間』和『感受時間的流逝』這兩種概念再相似,卻還是有分別,前者可以是透過手提電話、電腦等設有時間顯示的物件,後者相對抽象,我的作品正是圍繞後一種概念。」佐藤大續說。

不會再計較時間花了在哪裏

我們經常概嘆時間不夠用,如果每天有多一個小時,佐藤大會想用來做什麼?他想了想然後笑着答:「是設計吧。因為我每日無時無刻都在想着關於設計的事。就算多了一個小時,我應該仍然用會來設計。我從來沒有將設計看成工作,那是我日常生活的一部分,就像呼吸和睡覺一樣。」對,或者在他的想法中,並沒有刻意要怎樣分配時間,只是在想如何將自己投入生活,作自己想做和喜歡做的事,那就不會再計較時間花了在哪裏——投入了便快樂。

查詢:Panerai 2522 9373

文﹕Tung Cheung

圖﹕品牌提供

編輯﹕陳淑安

美術﹕謝偉豪

lifestyle@mingpao.com

相關字詞﹕每日明報-Watchout