紀念製表師Edouard Bovet 登陸廣州200年

文章日期:2018年01月31日

【明報專訊】現時不少品牌要打入中國市場,也需要改一個中國名字,但你知道最早擁有中國名字的鐘表品牌是哪個?Bovet播威便是第一批跟中國拉上關係的瑞士製表品牌。

Bovet的品牌故事正式始於1822年5月1日,但首先要由1814年說起,當時Bovet家族三位經驗豐富的製表師兄弟Frédéric、Alphonse 及 Edouard Bovet離開家鄉瑞士Fleurier,到倫敦大展拳腳磨練銷售技巧。在英倫幾年,Edouard Bovet不但才華初露,更展現其超卓眼光及遠見:1818年4月20日他乘搭東印度公司的Orwell號輪船遠赴廣州,航程長達四個月;同年8月16日他以瑞士鐘表業先鋒的身分,帶着技術及美學設計皆前所未見的時計抵達廣州。據一本瑞士製表業期刊報道,當時一位中國收藏家購入了四枚時計,各值1萬瑞士法郎(價值等同現時每枚100萬瑞士法郎)。Bovet兄弟的精湛鐘表工藝很快就得到當時清帝及朝庭大臣的賞識,他們口中的播威(Bovet的中文譯音)成為當時頂級鐘表工藝的代名詞。Edouard Bovet的成就不但奠定了Bovet表廠的基礎,更啟發了家鄉Fleurier的製表師仿效;他們開始專攻針對遠東中國市場的時計,因而催旺了當地一帶的鐘表業發展,Fleurier的製表工藝重鎮地位因此而確立。

以遠航為主題 機芯擁有多個複雜功能

現時的Bovet掌舵人Pascal Raffy本身熱中收藏古今名表,自然清楚品牌的故事。他自2001年收購表廠後,以收藏家兼東主身分籌劃表廠發展路向、為品牌的時計重新定位。今年的其中一枚新表Edouard Bovet Tourbillon便以遠航為主題,紀念二百年前Edouard Bovet遠道廣州的故事。

Edouard Bovet Tourbillon腕表機芯擁有多個複雜功能,中置時分針顯示本地時間,中間有一個逆時針方向轉動的弧形日/夜周期顯示,模擬現實中太陽東出西落的情景。表盤左右兩個呈地球狀的半球顯示全球24個時區的時間,並可以根據用家的需要設定;上方的小窗口顯示時區代表城市名稱,由24小時圈配小指針顯示時間;小指針沿着半球的弧度推進,會自然地經過該時區的經線。為了減少機芯動力消耗及提升走時準確度,表廠選擇以輕巧的鈦金屬製作兩個半球,代表海洋的藍色部分微凹,由製表師親手填上藍色Super-LumiNova夜光物料。

腕表結合Amadeo可翻轉表殼的專利技術,表殼毋須工具就可以變成雙面腕表、迷你座枱鐘或懷表,方便展示機芯兩面做工。Edouard Bovet Tourbillon腕表背面表盤的手工雕刻便非常精彩,偏心式的深藍色漆面車花小時盤,與正面表盤的本地時間同步,左右兩邊分別有動力儲備顯示及限量編號。Bovet也是少數有能力自製游絲的製表廠之一,Edouard Bovet Tourbillon腕表的游絲經精確計算,與變量慣性擺輪一同運作,提升機芯等時性能。機芯的單一發條鼓能提供超過十天的動力,上鏈系統經精密計算,只要旋轉表冠75次就可以儲存10天動力。

Edouard Bovet Tourbillon腕表背面的深藍色漆面車花小時盤,也出現在另一枚新表Virtuoso V雙面腕表上。工匠首先在金屬板上雕刻扭索花紋,然後一層一層髹上透明藍色彩漆,最後細心拋光打磨, 令其呈完美平面,令光線能清晰反射。機芯方面將跳時及回撥分鐘兩項功能結合,需精準技術才能令跳時轉碟的轉動與回撥分針的回彈完美同步。

致力保護微繪裝飾工藝

微繪裝飾也是Bovet的設計特點之一,在19世紀時已深受當時顧客包括清朝皇帝的歡迎。但20世紀工業化大趨勢下微繪工藝日漸式微,令琺瑯及微繪工藝差不多失傳,Bovet是當時少數致力保護此工藝的表廠。Bovet在腕表上採用的是磨漆技術製作微繪,磨漆跟其他技術一樣,要根據畫面複雜程度及顏色數目燒製多次始能成功,能做出纖毫畢現的逼真效果,而且抵禦撞擊能力比琺瑯更勝一籌。

微繪工序相當繁複,首先要設計比實物大五倍的草圖,設計亦要配合表盤形狀;完成首個工序後要按正確比例將之縮小複製,在表盤上勾出輪廓,下接多個燒製步驟:工匠用貂毛畫筆沾上顏料,逐種顏色一筆一筆描畫背景及細節,每畫好一種顏色就要髹上一層漆以固定色彩,表盤每加一層漆就要燒製及拋光打磨一次;直至最後一層漆燒好後,工匠要用輕巧溫柔手勢將表盤銼磨至指定的厚度,然後作最後一次拋光,將微繪畫的鮮艷色彩及深度發揮得淋漓盡致。在剛推出的Amadeo Fleurier 39微繪系列扇子腕表上,品牌選用珍珠貝母作表盤,以吸牢顏料。

扇子自古以來在不同地方文化也有其蹤影,傳統製作扇子及鐘表同樣涉及多種不同專業技術以及不同範疇的藝術家與工匠,如畫師、刺繡工匠、雕塑師、雕刻師等,這正是Bovet以扇為題的原因。扇子系列表盤有羽毛扇、絲綢扇,蕾絲扇或鑲嵌珍珠貝母扇的圖畫,也讓人想到Bovet登陸中國時,扇子仍然盛行的年代。

查詢:Bovet 2641 6628

文﹕Tung Cheung

圖﹕黃志東、品牌提供

編輯/陳淑安

美術/明報美術

電郵/lifestyle@mingpao.com

明報影片