【明報專訊】四十多歲的陳先生因有關節痛及皮膚問題前來求診，最終確診患上了銀屑病及銀屑關節炎，經過多月的診治後，關節消了腫，皮膚病也慢慢好起來了。
一天，他在覆診時問：「醫生，我的媽媽想跟你見個面，下次我帶她來可以嗎？」「當然可以啦！」心想：「果然是養兒一百歲、長憂九十九！」
兩星期後，陳媽媽來了。陳先生覆診後，其母要求單獨面談。心想：她兒子的病情，為什麼要他先行離開呢？突然，我也有萬千疑問在腦海中浮現！
「對陳先生的病情，你有什麼不明白的地方？」
話還未說完，眼前這個七十多歲，白髮斑斑的陳媽媽突然流起淚來：「醫生，你要救我個仔呀！」冷不防她這麼一哭，真的令人有點措手不及。我故作鎮定，準備回答之際，她繼續說下去：「係我唔好，後生唔生性，連累咗個仔！」
「婆婆，點解咁講呀！佢個病，同你無關喎！」
「我做女嗰陣年少無知，跟過幾個男人，唔好彩惹到性病！佢就喺嗰個時候出世，就咁樣我就將性病傳給我個仔喇！」
「婆婆，你個仔患嘅係『牛皮癬』，唔係性病啊！」
「醫生，你唔使呃我安慰我喇！係我唔好，唔係我傳染呢個皮膚病畀佢，佢塊面點會一撻紅一撻白呀！同我後生時個病好似啊！點會唔係呀！」
原來如此！我的疑團也解開了！原來一切從誤解開始……
經過一番又一番唇舌，才慢慢令婆婆明白「牛皮癬」並不是傳染病。
以為性病 媽媽冤枉內疚幾十年
銀屑病，俗稱「牛皮癬」，其實是屬於一種自體免疫失調的慢性疾病。患者身上皮膚會出現一些痕癢及粗糙的紅色斑點、丘疹或斑塊，又因表面常會呈銀色的鱗屑，故稱銀屑病。病情嚴重時，銀屑可遍佈全身，甚至會長出膿瘡，也有可能會影響指甲及關節。指甲會出現凹陷，關節會發炎、腫痛及變形，有時更會連寫字及使用筷子等動作也有困難，直接影響日常生活。銀屑病皮膚情况會時好時壞，揮之不去，所以常給人一種出癬的感覺，有很多人因而會聯想到傳染病，甚至是性病的一種，對患者往往造成標籤效應，影響日常社交及情緒。
陳媽媽離開診症室時，面上露出絲絲安慰並說：「醫生，多謝你！呢個係我呢幾十年來嘅心結。我一直好內疚，害怕係我傳咗呢個病畀佢，令佢面上一直反覆有惡疹，抬唔起頭做人，也不能找到一份好工。希望你可以繼續醫番好佢呀！」
看到他倆離開，我深深體會到，對病者和家人多一分解說，有時比單單治療疾病，來得更加重要。
文：葉文龍（風濕病科專科醫生、東華三院綜合診斷及醫療中心臨牀服務總監）
