藝文青:小田切讓自由mood演《白色女孩》

文章日期:2017年12月01日

【明報專訊】素有「頹廢系男神」之稱的日本演員小田切讓早前襲港,走訪多場訪問及放映,匆匆沒帶走一片雲彩,不知各位戲迷有否食塵。事緣他參演杜可風及新進導演白海聯導作品《白色女孩》,將於本月十四日上映。戲中他飾演突然闖進漁村的流浪者坂元,入住山上頹垣舊屋。他與女角袁澧林大演曖昧感情戲,以及跟村中野孩子豪仔建立友誼。暫借問,外來客可有經歷一番。

小田切讓指一直都想跟杜可風此位世界級拍攝大師合作,獲邀請參演令他相當期待。二○○九年小田切讓曾參與中港、日本及巴西投資的作品《蕩寇》與黃秋生合作,並於聖保羅取景。所以,香港拍攝及製作電影乃第一次。

《白色女孩》中,男女角在海邊海蝕洞相遇,言語不通卻成了二人感情開端。除了劇情需要,原來亦是兩位導演「放手」的效果。小田切讓透露:「一開始,白海在拍前解釋清楚劇情、劇本,杜可風卻說﹕『你不要說一些不需要的東西吧,不如任他自由發揮,他喜歡如何演就如何演。』所以其實演技上無特定指示。就連說對白,例如劇本寫英文,我當下說了日文都得。他們讓我按照當下的mood,感受那句對白,沒有框框。」

透過鏡頭 傳達重要信息

有指此段袁澧林扮不懂英語的漁村女子生硬,及小田切讓「英雄救美」牽強。白海於訪問時表示,劇本希望有巨浪湧至,可是拍攝當天風平浪靜,她引述當時小田切讓稍擔心拍不出預期效果。小田切讓認為「最後無問題,杜可風拍回一種危險的感覺」。

二○一五年,杜可風與白海首次正式推出作品《香港三部曲》,記錄及拍攝佔領運動。杜可風曾於訪問中表示《白色女孩》是繼承前作精神,希望喚醒港人力量。戲中坂元雖是外來客,卻啟發白色女孩以全新角度欣賞漁村,「如『佔中』之後,你再不要別人來幫,眾人要自己找尋。」杜可風說。而小田切讓亦有觀看《香港三部曲》,認為藝術與社會抗爭不無相連:「電影有不同拍攝手法,將現實世界問題呈現出來。可以透過鏡頭、拍攝手法令人知一些應該要知的信息,好重要,亦很有意思。」

被問到過往演出中,有否什麼角色負起類似信念,小田切讓指由於演過太多角色,有些貼近社會真相,有些較為夢幻,一時間想不出來。二○○○年他以特攝演員出道,成為一代假面騎士空我。另外去年話題日劇《重版出來》演嚴謹副總編輯五百旗頭敬,另亦曾參演同性戀議題的《彩虹下的幸福》。眾多之中,大家覺得呢?

文:劉彤茵

圖:馮凱鍵

相關字詞﹕每日明報-文化力場