藝文青:KaoRi‧荒木經惟‧反思「私寫真」 - 20180420 - CULTURE & LEISURE - 明報OL網

藝文青:KaoRi‧荒木經惟‧反思「私寫真」

文章日期:2018年4月20日

【明報專訊】模特兒KaoRi早前公開訴說與日本攝影大師荒木經惟合作經歷,痛指未有得到應有尊重,媒體紛紛為文章貼上#metoo。她指由十五歲開始一直擔任其模特兒,其間沒定下合約,亦沒收到報酬,卻經常不被通知地使用肖像,或工作時被侮辱。

KaoRi月初在網上發布文章,開首以英文寫道:Here's my 《me too》 story about Araki,之後用日文記錄「千字文」。她指在二○○一年至二○一六年為荒木經惟做模特兒,開始只是單純被拍攝,無被告知作品日後用途。而在海外地區拍攝時,均會簽下具法律效力之合約,但她指首次拍攝裸露照片時,詢問工作人員時得到「荒木老師沒有那些」、「在日本這樣很正常」回應,因而沒有定下合約。

荒木經惟以情色攝影見稱,日本自上世紀九十年代亦向有推崇「私紀錄」、「私寫真」等模式,傾向日常生活及個人紀錄。荒木經惟Sentimental Journey收錄與妻子旅行交歡時刻,另亦有一系列《綁縛》作品,掀露欲望與情愛,並稱KaoRi為繆斯。KaoRi說無論跳舞、裸體、穿和服、吃飯、睡覺、洗澡、作畫時,都避不過荒木鏡頭。可是未經商討之下,寫真被命名為KaoRi Sex Diary,她亦沒有收到任何報酬。在宣傳過程,她指荒木經惟亦會未有事前提出、商量或尊重其意願,突然要求女方裸露。

模特兒稱承受巨大影響

因為這些照片,KaoRi痛指身心承受巨大影響,生活上亦被跟蹤及滋擾,曾經一度想死。每每她提出改善,回答是推搪,當於二○一六年正式地以信件提出要求,卻突然被「解僱」。之後收到回覆指「『私寫真』在評論家中被認為是個人藝術創作表現手法,與商業行為無關,沒有規則,也毋須雙方同意,全部都是個人的決定。若非以此,藝術本身也不會成立」。從此言提供了荒木一方對私寫真的「註腳」。KaoRi亦多次提到「為了藝術」、自己對「私寫真」過度解釋,及荒木的知名度及對藝術的言論,令女方受巨大壓力,致一直沉默。

水原希子聲援

開首她提到的#metoo,其實KaoRi之後在日文內文中沒有明確及明顯性侵敘述與指控,並重申及解釋清楚是#metoo運動給予勇氣,讓她把自己「失敗例子」宣告世人。文章公開後,曾與荒木經惟合作過的水原希子聲援,並分享一次與某品牌的合作經驗。她當時裸半身拍攝,只以雙手遮掩胸部,可是突然有約二十名男子進入影廠,她感到不舒服並要求清場,卻被告知那些人員要「確認拍攝狀况」,拒絕尊重其意願。

#metoo充權(Empowerment)過程的確令更多人分享經驗或尋求法律行動,亦令後來者提供底線參考。

惟KaoRi事件交織尊重個體、尊重模特兒、合約報酬、藝術之名、社會凝視等問題,他者觀看時亦需小心處理不同理由,以免加深誤解。至今截稿前男方亦未作公開回應,有待留意。

文:小東

明報影片