【明報專訊】將興趣化為事業，從來不是一件容易的事。從事音樂工作的許少榮，多年來以身兼多職的「slash族」模式，默默實踐他的理想。他曾在電視台當配樂，以填詞人身分參與不同類型的音樂製作；他同時亦是一位樂器老師，教授學生吹奏中式管樂。近年他和拍檔成立「香港陶笛文化協會」，致力向公眾推廣這種原始質樸的傳統樂器。
吹笛的男孩 受武俠劇啟蒙
1970、80年代，武俠風潮大行其道，許少榮跟很多少年一樣，喜歡追看小說和電視劇，嘗試自己寫故事、畫漫畫自娛。「劇裏總有懂吹笛的男角，不少主題曲還以笛聲配樂。」他說。他首次接觸樂器，是小六時跟鄰居比賽，鬥快把笛子吹響。升上中學，許少榮參加中樂團，學習吹奏笛子，才知道笛跟簫的分別，而電視劇總是搞錯這兩種樂器。
中七預科成績欠佳，許少榮選擇投身社會，成為一名辦公室信差，卻發現自己不擅處理行政事務。「那時沒有Google Maps，送件總是迷路，影印又經常搞亂頁碼，不斷被上司誤會，做什麼都事倍功半。其實到今時今日，我還是看不懂電器的說明書呢！」他自嘲道。
事業沒有方向，前途一片迷茫，許少榮嘗試藉填詞抒發和排遣情緒。他曾改編張國榮的《有誰共鳴》，送給離港遠行的好友留念，後來更憑這首作品在音樂創作比賽獲獎，在香港浸會大學大學會堂公開演唱。漸漸地，喜歡唱歌的許少榮確定自己在音樂的志向。工作兩年後，他獲香港演藝學院中樂系錄取，主修笛子。
到了1980、90年代，香港樂壇深受日本潮流文化影響，不少流行曲以日本原曲改編廣東歌詞，《青年周報》、《商報》等更設有音樂專欄版，於是許少榮利用課餘時間，起勁創作投稿，還順道學成一口流利日語。「當時流行大街大巷當眾播歌，一首流行曲很快街知巷聞。改編歌詞是新手入門的基本練習，這類二次創作很是平常。」他心想，既然自己喜歡音樂和文字，而填詞同時滿足這兩樣愛好，以此為職業，應該是件不錯的事吧？
一字一音 言情達意
演藝畢業後，許少榮加入亞洲電視台，負責配樂。「我的工作是將原本只有對白聲的劇集，配上適合的歌曲或旋律；比如兩人在談情，便套上浪漫抒情的背景音樂。」後來得到上司黃邦賢賞識，許少榮有機會為電視劇主題曲填詞。他試過臨危受命，在一天之內完成作品。「那是電視劇《肥貓正傳》的主題曲《原來你是最親近》，描寫母子親情。原本事後還想修改一下，豈料對方回覆說已錄好音，幸好坊間反應不錯。」他說。「有時是要寫得快，在限期內完成工作，無得完美。」許少榮曾參與不少電視劇和電影的填詞工作，電視劇《西廂奇緣》、《御用閒人》和電影《鴻門宴》和《被偷走的那五年》的插曲，均出自他的手筆。
一般填詞的工作流程，是填詞人收到demo帶，內裏記錄歌曲的大綱，包括旋律分段和簡單編曲。如果沒有提供樂譜，許少榮會先行寫譜，然後才填寫對自己感受最深、最不可或缺的部分。「從編曲大概了解歌曲風格，然後我會塑造主題和角色，代入其中創作。」他認為填詞最好玩的地方，是在歌曲的結構和規範下，一字一音、言情達意，以歌詞感動自己和聽眾。
和商業設計師相似，許少榮試過成功「比稿」，以填好曲詞的樣本作品，直接得到唱片公司的青睞。「那首歌原本是描寫病態賭徒，後來成為張栢芝的《賭愛》。」當然他也需要配合製作團隊的要求，很多時候作品要「過三關」，經過潤飾修改，導演或音樂監製才收貨。「最理想當然是有機會事前和製作團隊溝通，了解他們和歌手的想法。」
許少榮寫過兒歌，替教育電視節目配樂，亦曾加入著名音樂監製方樹樑的製作室，在「好人有限」製作室，為Boy'z、吳浩康和葉宇澄等流行歌手填詞。近年，他較多參與舞台劇的音樂製作，例如「浪人劇場」的《體育時期2.0》和「樹寧．現在式單位」的《進擊的天使》。「兒歌要具啟發性，歌詞不能太殘忍，前輩韋然教路，如要寫『愛吃的魚』的話，改成『愛吃的粟米』會更好。」許少榮笑道。「流行曲的受眾多是十多廿歲的少年人，歌詞傾向直接淺白，反而舞台劇文學性較強，可以用多些象徵語句。」
至於收入，填詞人通常以項目形式和製作團隊合作，情况一般是「先付訂金，完成後結算餘款」，如項目屬商業性質，涉及廣告收益，或會有版稅收入。行業生態不易改變，收入和工作不穩定幾乎無可避免。為了生活，他當過保險從業員，在中學做過8年的音樂科老師，現時則開班授徒，教授笛子、洞簫和陶笛等樂器。
吹奏陶笛 猶如在山谷裏飄蕩
2010年，許少榮被邀公開演出，他請來笛子班一位學生幫忙間奏，卻意外造就自己與陶笛結下不解之緣。「那位學生識吹陶笛，練習期間好奇問我懂不懂，結果一試之下便愛上了。」他覺得，陶笛音色樸實清脆，是一種屬於大自然的原始聲音。「陶笛吹奏起來，猶如在山谷裏飄蕩，有些人喜歡用來靈修打坐；笛子的發展則相對成熟，更像是在庭園間聽到的奏樂。」當時他正值人生低潮，吹奏陶笛還對自己起着安撫情緒、平靜心靈的作用。
記者一直以為，陶笛圓圓的像龜殼，大概是某種台灣民族樂器吧？「這是大眾對陶笛的誤解！」許少榮解說，現代陶笛（ocarina）的設計源自19世紀的意大利，通常以陶泥窰燒造成。「有些以紫砂或青花瓷燒製的，價格貴一些。」其形狀不一，並無硬性規範。「如龜殼般的屬於六孔陶笛，另一種常用的是十二孔陶笛，外形像一隻在水中游泳的鵝。」他補充，中國亦有一種和陶笛相似的古老樂器，名「塤」，形狀像鵝蛋，同樣屬於閉管式樂器。
在演奏方面，由於製作過程中能做出不同音調，所以陶笛既可作獨奏，亦可以樂隊形式表演七重奏。許少榮曾參加在湖南張家界舉辦的鄉謠音樂節，在山林瀑布之下，用陶笛吹奏自己的原創樂曲。「一時興起還跟外國參加者現場jam歌！我擅長演奏中國風的歌曲，但陶笛本身是一種世界性的樂器。」
為進一步推廣，許少榮和拍檔蔡美華在2011年創辦「香港陶笛文化協會」，組織樂團連結一群喜歡玩樂器的朋友。「陶笛造型小巧可愛，加上不難吹響發聲，所以頗受小朋友歡迎。」他的學生既有小學生，亦有長者。「老人家比較專注，連續練習個多小時仍然興致勃勃。」協會幾年間打出名堂，獲外間機構邀請演出。「我們曾在紀念哥哥張國榮逝世十周年的活動裏，以beatbox配搭陶笛，吹奏經典快歌Monica。」 2016年，協會跟親子讀書會「綠腳丫」合作，改編繪本《再見小樹林》，與布偶戲操偶師及小學生以音樂劇形式，演繹保育大自然的故事。
「陶笛在大眾的印象像玩具多過樂器，有時也覺得不易推廣。」許少榮坦言。「但見證它不斷發展改良，又感到很高興。」他曾赴韓參觀陶笛工場，了解其製造過程；為了順利與商家溝通，避免錯買顏色型號，甚至走去修讀韓文。在剛過去的三月底，他還和賽馬會創意藝術中心的一群租戶，結伴舉辦「我在JCCAC十年」展覽。三十多年來，許少榮一直在音樂路上且行且進。「我覺得自己對音樂多情，但不貪心，雖不怕窮，卻也沒有發達啦。」他直率的說。
■Profile
許少榮
跨媒體音樂製作人。畢業於香港演藝學院中樂系，香港中文大學文化研究文學碩士。「香港陶笛文化協會」創辦人之一，同時亦是一位樂器老師。