童讀好書:繪本中有笑有淚 人狗互動 溫馨故事

文章日期:2018年02月13日

【明報專訊】人和狗狗之間的溫馨故事,有搞笑、有溫情,有傷感。呈現在繪本世界,細緻地描繪人和狗的故事,小朋友從中學懂尊重、責任和愛。

踏入狗年,大家一同進入狗狗世界!

文︰顏燕雯

圖︰顏燕雯、資料圖片

狗狗是小朋友最常接觸的動物之一,以牠為主角的繪本非常多。幼稚園教師、Fa La La繪本遊世界創辦人陳雅麗(雅麗)這次介紹描寫「人狗情」的繪本,當中有搞笑、有溫情,也有傷感。

「你有看過最近美國一單新聞,指有一隻狗狗全身毛髮被人用染髮劑染成紫色,導致牠身體被灼傷,眼睛亦變得紅腫嗎?」雅麗介紹一本叫《小狗藍藍》的書,故事中小男孩波弟也許跟新聞中人物一樣有一個想法,他最最最想要的就是一隻藍色的狗。「講故事時,我會問小朋友,如果他真的想要一隻藍色的狗,可以怎樣做?他們可能會答用顏色筆把毛塗上藍色,但原來故事正好帶出當我們不能改變一些生活上的事實時,不如去改變自己的想法,而不是去做一些傷害別人的事。」雅麗說。

波弟想要一隻藍色狗的想法,令他買下了一切藍色狗狗用具,但藍色的狗始終沒出現。他先假裝自己有一隻狗,和假想的狗一起散步,甚至假裝和牠玩追逐遊戲。有一天,波第發現一隻真的狗,大家四目交投,玩得很開心,只是那隻狗並不是藍色。最後故事峰迴路轉,波弟把那隻狗收養了,而且叫牠作「藍藍」,令牠成為自己心目中藍色的狗。原來當夢想中的事有那麼一點點不一樣的時候,我們還有很多方法可以令事情改變呢!

10個步驟 與寵物更親暱

說到狗與人之間的互動,雅麗就推薦了台灣作者李瑾倫的作品。李的丈夫在動物醫院工作,所以她常繪畫有關動物的故事。《好乖的PAW》是以狗狗PAW為第一身,講述牠與主人每天所經歷的事情。PAW的主人是獸醫,所以牠會跟主人到動物醫院上班,也會幫忙安慰其他受傷的動物。「最有趣的是書中有10個步驟,是每天早上和晚上主人會對PAW做的事,如檢查耳朵、梳梳毛甚至抱抱等,是很親暱的表現,如果小朋友有飼養寵物,不妨跟着這10個步驟試試。」

作者另一本作品《一位溫柔善良有錢的太太和她的100隻狗》就比較誇張,故事中有一個收養了100隻狗的太太,原來是作者以她所知一名收養流浪狗的好心人為靈感所創造出來。雅麗說:「我很欣賞作者的部署,在每一頁,會有一隻、數隻或十數隻狗出現,直至第一百隻也有逐一介紹名字,而圖畫中沒有顯示出養100隻狗會是怎樣的慌亂、家中會被弄得如何亂七八糟,全都是很齊整的,很有愛的。我們毋須用太現實的角度去看這本書,不如想想這名太太那份愛的動力,是非常令人欽佩。」

面對死亡 領悟愛要及時

至於另一個養狗人難以逃避的話題,就是生離死別了。我們要如何教導孩子面對寵物死亡呢?《我永遠愛你》一書就講述男孩一家所養的阿雅的成長故事,到最後阿雅老去離開了。男孩過去每晚入睡前總記得跟阿雅說一句「我永遠愛你」,這變成了自己在傷心之中最大的安慰。「愛要及時是故事想帶出的信息,這不單用在人和寵物之間,對身邊的人也一樣。」雅麗說。

■好書推介

◆《我永遠愛你》

作者、繪者:漢思‧威爾罕

繪者:趙映雪

出版社:上誼文化

◆《小狗藍藍》

作者、繪者:波莉‧鄧巴

繪者:郭恩惠

出版社:維京

◆《好乖的PAW》

作者、繪者:李瑾倫

出版社:和英

◆《一位溫柔善良有錢的太太和她的100隻狗》

作者、繪者:李瑾倫

出版社:和英

■延伸閱讀

◆《流浪狗之歌》

內容:這是一本沒有文字的黑白圖書,作者技巧地利用線條和空間去說故事,希望能夠讓讀者看到一隻流浪狗的經歷:由遺棄、遠離、流浪、尋找至失望,直到牠遇到了一個人……整個「故事」都會感動到大小讀者。

作者、繪者:嘉貝麗文生

出版社:亮光文化

◆《讀書給狗兒波妮聽》

內容:小梅是個不愛看書的女孩,但遇到了圖書館狗兒波妮。波妮是一隻溫馴美麗的大白狗,在圖書館小姐鼓勵下,小梅嘗試讀書給波妮聽。波妮不單是好聽眾,也不會取笑她念錯,所以,小梅漸漸增強自信,克服困難。

作者、繪者:莉莎‧佩普

繪者:黃筱茵

出版社:大好書屋

◆《我的第一隻狗》

內容:養狗是一生一世的責任,牠們去到新家時,狗和小主人也要時間適應和磨合。故事講述流浪狗哈利帶着不安的心情來到新家,媽媽要小女孩好好照顧牠。在小女孩的陪伴下,哈利逐漸恢復昔日的光彩,此書描述了人與動物間真實流露的情感。

作者、繪者:高鶯雪

出版社:三之三

[Happy PaMa 教得樂 第177期]

相關字詞﹕每日明報-Happy Pa Ma