讀樂樂:元宵節繪本 有聲有色有味道

文章日期:2018年3月6日

【明報專訊】農曆正月初一是春節,正月十五是元宵節,是一連串慶祝活動的高潮。迎春習俗的童書有很多,找到了一本專門介紹元宵節的繪本,感覺如獲至寶。翻開一看,平實的文字,細膩的筆觸,明亮鮮活的插圖,圖文並茂,生動有趣。

傳說與習俗 娓娓道來

書中故事講到小桃和媽媽到鎮上慶祝元宵節,沿途有人叫賣,有人演戲,有人舞龍舞獅;食店賣湯圓,兩旁亮起各式各樣的花燈,花燈貼上燈謎,煙火飛流直下;叫賣聲、吆喝聲、唱戲的歌聲、鑼鼓聲、花火爆發聲、人群的歡呼和笑聲,在火光燈影裏,好不熱鬧!

小桃和媽媽的對話還談及兩段傳說。相傳漢文帝為了紀念平息「諸呂之亂」,定正月十五這天為普天同慶的民間節日。另一傳說發生在漢武帝在位的時間,重臣東方朔為了使宮女元宵和家人團聚,編造了一個火神君在正月十五火燒長安城的故事。他告訴武帝化解災難的方法是讓宮女元宵做湯圓供奉火神君,城中家家戶戶張燈結綵,掛花燈,放煙火,偽裝城裏失火,就能瞞天過海,消災解難。由於宮女元宵最擅長做湯圓,吃元宵就是吃湯圓。此後,每年正月十五,人們吃湯圓便成了習俗。

透過真實的節日慶祝活動為主線,輔以元宵節起源的傳說,故事的推展穿梭於虛實之間,讀者更覺有趣,亦能從母女二入活潑的對話,感到暖暖的親情。

多角度描繪 擴闊想像空間

看這書,有視覺、聽覺、味覺、嗅覺、觸覺的享受,可見作者技巧的精煉。「從遠處飄來一股淡淡的香味,小桃馬上拉着媽媽一溜煙跑了過去。玫瑰餡、芝麻餡、豆沙餡、果仁餡、蓮蓉餡、核桃仁餡、各種口味的元宵應有盡有。一個散發出熱氣的大鍋裏,正煮着八寶小湯圓和冰橘湯圓……突然,一陣驚天動地的咆哮,好幾顆火球直衝天際,隨即幻化成千百道五色火光……把小鎮照得火樹銀花不夜城,也照得大家心中暖洋洋。」

閱讀這段文字,眼睛彷彿看到的是玫瑰、芝麻、豆沙、果仁、蓮蓉等的顏色,嘴巴嘗到多種餡料的味道,鼻子嗅到美食的香味,手觸摸到鍋裏的熱氣,耳朵聽到火藥爆炸的聲音,心裏感受到節日的歡樂和溫馨。

作者王早早醉心圖畫書文體的創作,與從小就喜歡繪畫的石子兒合作,是最佳的搭配。作者已出版的繪本有六十多本,是榮獲「豐子愷兒童圖畫書獎」的兒童文學作家,她說故事及寫作的技巧絕對有參考和學習的價值。

編按:各位爸媽、小朋友,你想跟我們分享好書嗎?不論是父母讀的教養書籍或是孩子喜歡的圖書,我們都歡迎你把心愛的書寫成書評,中英文書皆可,每篇字數為800至1000字,一經採用,可獲薄酬。稿件可電郵至happypama@mingpao.com,並留下姓名及電話,主旨請註明「童讀好書.讀者推介」。

作者簡介:資深語文教師,曾任中文科主任、輔導老師、學校圖書館主任,喜歡寫作,對教導孩童及提升他們的閱讀能力,微有管見。

文︰雪雪老師

[Happy PaMa 教得樂 第180期]

RELATED

明報影片