童讀好書:共讀春天的童話 跟着青蛙去旅行

文章日期:2018年3月13日

【明報專訊】踏入三月,迎來充滿生機的春天,香港小朋友活在石屎森林,可趁春天走進大自然,感受春天的生命力。同時透過繪本花花綠綠的圖案,認識生趣盎然的大自然。

文︰唐蔚霖

圖︰蘇智鑫、imtmphoto@iStockphoto

近日興起一股青蛙熱,人人一頭栽在手機遊戲內,日盼夜盼可愛小蛙兒回家或送上明信片;但查查資料,發現青蛙是冬眠的動物,到了春天才會「外遊」。安徒生會計劃主任黎佳欣(Karen)乘着這股青蛙熱,推介《999隻青蛙兄弟,春天來了!》,希望小朋友放下手機,投進有趣的繪本的世界,了解青蛙的真個性。

故事講述春天來了,青蛙媽媽逐漸叫醒999個孩子,但不管怎樣數,都只有998隻青蛙,然後發現原來是大哥貪睡,所以找不到牠。當所有青蛙孩子睡醒後,牠們便充當春神,喚醒所有冬眠的動物,一起欣賞大自然的美麗。

喚醒小動物 認識習性

Karen分享道,香港小朋友生活在城市,對大自然生態環境不熟悉,閱讀《999青蛙》時,可從青蛙兄弟逐家逐戶喚醒不同動物的情節中,讓他們認識會冬眠的小動物,如:小甲蟲、烏龜及蛇等,認識不同物種習性。

繪本故事簡單,文字不算艱澀,圖畫精美,每隻動物都以有趣的畫風描繒出來,自然能引起小朋友對大自然的興趣。

《999青蛙》也傳遞了愛與包容、家庭和諧的信息,例如:家人互相關心,好像蛙媽媽找不到第999隻青蛙時,整個家庭合力尋找大哥;縱使大哥貪睡令兄弟們擔心,但眾蛙依然用愛去包容牠。Karen認為,從小將愛與包容、家庭和諧等信息傳給小朋友,讓他們學懂愛惜家人,但小朋友理解能力有限,而繪本大多從小朋友角度出發,令他們更易理解抽象的道理。

老鼠帶路看春天植物

Karen推介另一本繪本《14隻老鼠去郊遊》,講述三代同堂、一家14口的老鼠之家,看到春天來了,乘着這個好時機,一家預備外出旅遊。在春遊的過程中,一家人大開眼界,欣賞到不同美麗的植物,享受着這歡樂的時光。

Karen表示《14老鼠》主要介紹春天生長的植物,令年紀較小的讀者能透過圖畫認識它們。畫風細膩,文字少,故事中暗藏不同細節,目的是希望讀者不受文字的規限,利用圖畫激發想像力。例如:情節中老鼠家族去到一個森林,有兩隻老鼠就看着遠處,但作者卻沒有把遠處的景色畫出來,這樣可激發讀者的想像,幻想遠方優美的景色,投入故事當中。

■好書推介

◆《999隻青蛙兄弟,春天來了!》

作者:木村研

譯者:柳怡如

出版社:小天下

◆《14隻老鼠去郊遊》

作者:岩村和朗

譯者:漢聲雜誌

出版社:英文漢聲

■延伸閱讀

◆Tap the Magic Tree

內容:這是一本與小朋友互動的繪本,透過一株樹的生長,讓小朋友認識春夏秋冬,理解天氣的改變如何影響一株樹花開花落,結出果子,至樹葉枯竭。閱讀過程中,有着不同指令,增加互動,更可讓小朋友學習到簡單英文生字,寓學習於娛樂,非常有趣。

作者:Christie Matheson

出版社:Greenwillow Books

◆《有一個下雨天》

內容:春天經常下雨,讓人有種郁悶的感覺,但這繪本便告訴你一個與別不同的下雨天。在午後一場大雨中,小豬跑到大樹下躲雨,森林裏不同的動物,也跑來大樹下避雨,令整個下午都變得熱熱鬧鬧,所有人都有不同的奇遇。陽光出來時,小豬趕急回家,希望將所見所聞告訴山羊,怎料卻踏中大水窪,弄得全身濕透。

作者:弗拉瑞.戈巴契夫 (Valeri Gorbachev)

譯者:林芳萍

出版社:上人文化

[Happy PaMa 教得樂 第181期]

明報影片