【明報專訊】黃翊的大牌檔生意，每天早上11時出店訂貨收貨，傍晚開始營業至凌晨，已經忙到一頭煙；早前太太腎病惡化要經常陪她出入醫院，同時又推出新曲兼籌備演唱會。黃翊如此拼搏，是希望為兒子做好榜樣，要好好把握每一個機會，同時證明阿爸係得嘅！
對於12歲兒子Wesley，他採取放任政策：任打機、任上網，只跟兒子約法三章，必須緊守兩條底線。
文：顏燕雯
圖：黃志東、受訪者提供
當年聽過黃翊《最愛的你》的少女少男，也許今天已成為父母，黃翊本人也不例外，眼前快跟他長得一樣高的兒子Wesley已經12歲。經歷過事業高低潮，黃翊由歌手轉戰大牌檔，又陪伴太太陳存正與病魔戰鬥，走過了高山低谷，煉成今天這個相當「硬淨」的超人爸爸。
拒絕催谷教育 日夜拼搏掙學費
在香港土生土長的黃翊，有一個滿口英文的兒子。「新年時我給他一張揮春，他讀給我聽的是大『乜』大『乜』。」大吉大利四個字只懂兩個，因為Wesley從小學開始便念國際學校，現在已是Grade 7（中一）。並非大富大貴，黃翊坦言學費昂貴，但也要為他選這條路：「我和太太參考外甥女的升學之路，見她念國際學校念得不錯；加上香港傳統教育只是催谷，父母更要陪孩子一起谷，我哪有時間？太太身體又不好，我擔心加重太太的壓力。」於是Wesley幼稚園畢業後便開始入讀國際學校。
黃翊說，選國際學校，唯一要考慮的是學費負擔。他表示，主理大牌檔後收入尚算穩定，但也是辛苦錢。Wesley的小學在大埔，在家徒步10分鐘便到達；Grade 5時轉往九龍城另一間國際學校，「我覺得這間學校不錯，本來毋須買債券，但最近學校轉了新校舍要買，令我們陣腳一亂！」黃翊說無論如何也要硬着頭皮撐下去，因他見過兒子的同學中途轉讀本地學校，因為中文水平不夠而要重讀小學四年級（本來已是中二生）。「太太有美國護照，兒子亦在美國出生，他將來很大可能會到美國升學。我唯有努力工作吧！」他笑言全校最窮是自己，每次接放學見到別人的名車，他們會急步離開。也許是說笑，也許是自嘲，這個樂觀的爸爸說來沒有半點酸味，反而帶點洋洋得意，「可是我兒子在班內的中文成績卻是數一數二！」
打理大牌檔忙碌
黃翊現於大埔打理大牌檔，他說很多人以為只做夜市，白天會很閒，但現實卻不是那回事。「我每天早上11時便要回舖頭準備，訂貨啦、收貨啦、計數啦，做飲食業，有很多瑣碎事情要處理。大約用兩個小時處理完，就是我的自由時間，下午5時我便要開舖，一直到晚上收舖為止。」
Wesley從小由太太主力照顧，但太太近年患上腎病，現時每天在家裏洗腎。黃翊愛惜太太，Wesley最初轉到九龍城學校上課時，他還擔當司機，早上6時起牀管接管送，然後再回舖頭，可是如此勞碌的生活，維持了4個月已無法支撐，最後轉由工人帶兒子上學。幸而Wesley是個聰明的孩子，黃翊記得學校要搬到新校舍（荔枝角）時，他只在第一天帶着Wesley和工人一同乘巴士上學，第二天工人忘記了路線，當年10歲的兒子卻已經牢牢記住，不用爸爸再操心了。
約定底線 不講粗口不吸煙
這個好像什麼都沒有所謂的爸爸，任由兒子發揮自己興趣，從來沒有強迫他上什麼興趣班；只要能滿足他的，當爸的也會盡力去做。Wesley喜愛打機，會在電腦上網跟陌生人對戰，又會看YouTuber打機的視頻，但黃翊對這些都不太感興趣，「我有時看看他在玩什麼，但我覺得很悶，有次他給我試玩VR，一戴上面罩我已覺得想吐！」只有一個孩子，黃翊覺得只要他不學壞，不影響別人，也就不會特別管束，但當觸碰到他的底線，他就會出聲：「我常跟他說，做我兒子有兩件事不可做，第一是不准講粗口，第二是不准吸煙。有次聽到他看的YouTuber非常『爛口』，我問他時他回了一句：『得㗎喇！』之後也看到他並沒有去模仿。由那一次開始，我明白我要放手，由他自己去判斷。我們不會陪他打機，他這麼大個了，難道這些娛樂也要禁止？只要不是太過分，我會讓他做開心的事。」
開演唱會「證明阿爸係得嘅」
Wesley懂的中文不多，黃翊坦言有時候跟他溝通不來，兒子有心事，都喜歡跟媽媽說，「他有時會走到媽媽房間和她說悄悄話，會說到哭起來」。黃翊指太太每晚都要在家洗腎，睡一覺後便「行得走得」，雖然精神時好時壞，但也會約朋友逛逛街。「記得她剛剛病發時，要常到瑪麗醫院，那時我剛剛派新歌上台，經常香港九龍兩邊走，是最忙的時候！」現時太太病情較為穩定，最辛苦日子似乎快要過去，這個超人爸爸亦開始籌備下半年的演唱會，「既然有機會，我就要好好把握，希望做一次給我兒子看，證明阿爸係得嘅！」
■有片睇︰
[Happy PaMa 教得樂 第184期]
