【明報專訊】第一屆「香港圖畫書創作獎」首獎得主高佩聰，去年再憑《等待》一書揚威國際，勇奪「豐子愷兒童圖畫書獎」佳作獎。她的成功故事，不單為一眾新秀作家注入強心針，同時亦見證本地圖畫書創作進入一個新的里程碑。
轉眼間，「香港圖畫書創作獎」已踏入第三屆，新出爐的三名得獎者，作品題材、藝術風格各異，再次展示了本土原創繪本的高水準，獲評判團高度評價。
文︰沈雅詩
圖︰黃志東
由香港兒童文學文化協會主辦的第三屆「香港圖畫書創作獎」，選出了三本適合3至12歲兒童閱讀的原創繪本，鄧佩儀（Lily）憑《老鼠傑克被吹走了》奪得首獎。書中主角小老鼠傑克，在颱風中被吹走，大風把牠吹到不同的地方，傑克在洶湧的大海、水浸的街道、沒有人的遊樂場……經歷了一場又一場的大冒險！
「天鴿」颱風成創作靈感
現職插畫師的Lily，創作靈感來自去年8月的超強颱風「天鴿」。天鴿襲港時，狂風大雨、驚濤駭浪的畫面，震撼了她的思緒，「每當颳颱風，小朋友就會被困家中，外面到底發生什麼事？景况如何？他們都不知道」。Lily遂決定把颱風下的香港景象呈現出來，又考慮到孩子都喜歡小動物，於是她便以「輕飄飄」的小老鼠作主角，透過牠翻騰半空時目睹的一切，作為故事骨幹。
正面談論生死 孩子釋懷
《老鼠傑克被吹走了》是令人看得開懷的繪本。相反，另外兩本得獎作品的題材就比較嚴肅，兩者也是談論生死的。年幼時在鄉間由太婆照料的陳碧儀（Becky），把一切的童年回憶、與太婆的相處點滴，都放在《太婆，我想您》中，並用作送別2013年離世的太婆。「很多家長都認為生死是一個很沉重的題材，往往避而不談，但不說不提，就是對孩子好嗎？對先人心懷思念，是不用逃避的，說出來，反而可以釋懷。」
《我也得了傳染病》作者龔雯蔚，則以英國一名2歲半腦癌男童積杰的真人真事改編成故事，但她選擇把焦點落在病童18個月大的弟弟利奧身上。利奧不明白哥哥發生什麼事，為何父母總是關心哥哥而冷落他？利奧因為得不到答案而感到無助、孤獨，甚至憤怒，他懷疑自己也好像得了「不想笑」的傳染病。
雯蔚說︰「回想我小時候，每當有親人過身，父母都不作解釋，只告訴我他們上了天堂。但其實生死是必然發生的事情，如果家長能夠向小朋友作出正面的解說，對他們的成長幫助更大。」
香港兒童文學文化協會會長霍玉英表示，三本得獎作品出色之處，在於充滿兒童性。「《老鼠傑克被吹走了》是一本童趣十足的圖畫書，予人很開心、很好笑、很好玩、很驚險的感覺，而小老鼠的每一個姿態，都恍如在舞台上演戲，非常精彩；至於《太婆，我想您》和《我也得了傳染病》的題材雖然嚴肅、沉重，但兩位作者卻能夠從兒童角度出發，而且鮮有的不說教，只帶出淡淡然的空靈安靜，並沒有沉溺悲傷。」
圖畫書強調以圖為主，文字為輔，但圖畫不一定要色彩繽紛，Lily 在《老鼠傑克被吹走了》，便選上黑色作主調，以切合颱風下烏天黑地的真實景况。
霍玉英同意，小朋友未必不喜歡黑色，這只是成年人的顧慮。正如屢奪國際童書獎項的《這不是我的帽子》（This Is Not My Hat）就是一本黑漆漆的圖畫書，全書是小魚偷了帽子後的心理自述，雖然沒有繽紛眩目的色彩，但在全黑的背景下，卻營造出一種緊張、懸疑的氣氛。「只要能從黑色之中抓住讀者的心，那就是成功。」
■評審委員猛人雲集
香港兒童文學文化協會在2013年創辦「香港圖畫書創作獎」，旨在培養本地圖畫書創作者，提升創作質素，鼓勵出版優秀作品。今屆決選的評審委員猛人雲集，除霍玉英之外，還包括台灣作家兼童書譯者林真美、創作《團圓》而榮獲第一屆豐子愷兒童圖畫書獎最佳兒童圖畫書首獎的余麗瓊等。
[Happy PaMa 教得樂 第185期]
