童讀好書:搭飛機行李去咗邊? 繪本解開機場秘密

文章日期:2018年4月24日

【明報專訊】「搭飛機時,行李去咗邊度?」「飛機喺邊度入油㗎?」很多小朋友都試過搭飛機。每次搭飛機,仍然充滿期待,十分興奮,更對機場和飛機充滿好奇,有時會問到父母「口啞啞」。一本解構香港國際機場的圖書,當中每一幅圖畫都熟口熟面,知識與趣味兼備,成為爸媽的好幫手!

文:顏燕雯

圖:蘇智鑫、資料圖片

最近機場管理局推出了為3至6歲兒童而設的《小朋友遊大機場》,透過生動簡單的圖畫,講解小朋友最想知、有關機場內種種的「小秘密」,包括複雜又嚴謹的日常運作。

《小朋友遊大機場》屬知識類圖書,非故事性,用簡單文字,中英對照介紹了香港國際機場,其中又隱藏了很多小揭頁、小遊戲、迷宮等,同時設有導讀指南,讓家長可以跟小朋友仔細地、輕鬆地認識我們的機場。

隱藏揭頁導讀 親子探索機場

這一類非故事性、知識類圖書,父母跟子女共讀時,到底有什麼技巧呢?香港中文大學文學碩士、著名閱讀推廣人黃芓程接觸不少家長,聽過他們說,跟孩子讀這一類圖書有一定困難,然而她覺得家長認為難,也許是因為少了一份好奇心。「對於熟悉的內容,家長可以跟孩子一起問問題,一起找答案;而對於自己不太熟悉的課題,應更加享受跟小朋友共讀的過程,因為有時候小朋友發現到的東西,可能家長並沒有察覺到,更有趣。」

黃芓程說,讀這類書時,最重要是令小朋友跟書中介紹的內容連上關係,給他們機會分享個人經歷和所知,如向幼稚園的小朋友提問:「你們去旅行時會帶什麼物品呀?」帶出行李去了哪裏的內容;又可以問:「飛機要吃什麼才有力飛呢?」其後介紹飛機入油的過程。她指家長要明白小朋友的心理,過於資料性的東西,他們未必有興趣知道,就好似帶小朋友上機,爸媽都會較緊張登機程序,但小朋友可能只想知道哪裏有好玩的設施。

結合孩子經歷引起共鳴

此外,她又認為沒有任何故事和對白的圖書,反而讓爸媽有更多發揮的空間。「以《小朋友遊大機場》為例,我帶來了一個毛公仔貓頭鷹小姐,說牠要飛到停機坪降落,牠的行李去了哪裏呢?為故事加入生命,可提起小朋友的興趣,引起他們共鳴。」

畫師分享

機場實景遊 藏身圖畫中

《小朋友遊大機場》插畫師李嘉朗表示,在作畫前,特別在機場作了一日遊,又以多幅實景照片來協助繪畫,務求將最真實的一面以圖畫記錄下來。「其實畫這本書都是想小朋友有趣味地認識機場,書中內容也是順序地帶出機場各個場景,如由離境大堂至登機閘口等。書中除了有色彩繽紛的插圖和小遊戲,當中更隱藏了幾個『Little Lon』,是我自己的化身,她有時會化身乘客,有時會化身空姐,小讀者可會夠眼利找到我!」

■好書推介

◆《小朋友遊大機場》

作者:機場管理局

繪者:李嘉朗

出版社:機場管理局

價錢:$120(所有收益將作慈善用途)

銷售點:HKAirportshop.com

■延伸閱讀

◆《飛機小百科》

內容:60多種造型奇特的飛機,以戰鬥機、轟炸機、攻擊機、直升機、輔助軍機、民用飛機做分類,讓孩子認識各種飛機的特徵和差異。

作者:陳瑩榛

出版社:人類文化

◆《我的小百科:飛機圖鑑》

內容:以淺顯易懂的方式,說明飛機的外觀特徵和用途,滿足孩子的好奇心。

作者:江伊琪

出版社:小樹苗教育出版社

◆《交通工具大百科》

內容:將汽車、火車、船、飛機等多種交通工具分類,圖文解說各種交通工具的用途、差異及特徵,附有活潑有趣的小知識。

作者:柳繡賢

繪者:全正煥、姜柱淵

譯者:林美惠

出版社:人類文化

◆《世界奇趣大透視》

內容:透過特寫、橫切、剖視圖解,帶孩子探索十大主題知識,包括海洋、居所、地球與太空、地標、大自然、日常用品、建築物、水果和蔬菜、動物及交通。

作者:莉比‧瓦爾登

出版社:新雅

[Happy PaMa 教得樂 第187期]

明報影片