讀樂樂:騎士贈玫瑰 公主怎回禮? 一本好書述說浪漫傳說

文章日期:2018年4月24日

【明報專訊】每年到了4月23日前後的一兩周,學校和圖書館都會舉行「世界閱讀日」的活動,如閱讀嘉年華、閱讀馬拉松、閱讀攤位遊戲、擂台等,相當熱鬧,就好像有一種過節的氣氛,這確是一個給作者、讀者、書本互動慶祝的日子呢!自聯合國教科文組織設立了「世界閱讀日」,全球超過百多個國家及地區到了4月都有慶祝活動,讓每個人都參與推廣閱讀,鼓勵兒童多閱讀、欣賞好書,享受閱讀的樂趣。

閱讀日亦是莎翁辭世日

親子在閱讀日或前後,若選一些配合節日和主題的書來分享,相信感受會特別深刻吧。當我看到繪本作家方素珍著的《你送玫瑰,我送什麼呢?》一書,眼前一亮,這正是非常適合在世界閱讀日看的浪漫繪本啊!4月23日這日子有什麽特別?本來是為了紀念偉大的作家與出色的文學作品,這天正是英國大文豪、傑出的戲劇家莎士比亞辭世之日,也是西班牙文學大師塞萬提斯(《唐吉訶德》作者)的忌日。

作家方素珍說,當她想寫一本獻給世界閱讀日的書時,就去找噴火龍、公主和騎士的故事和相關的傳說。原來在西班牙加泰隆尼亞地區,4月23日稱為「聖喬治屠龍紀念日」,每年這天,西班牙男男女女會互相贈送書和玫瑰,於是,方素珍把這個浪漫的,充滿花香與書香的美麗傳說,重新編寫出來,變成繪本,她期望這圖書成為世界閱讀日這天,人人必讀的一本書呢。

據說作者、繪者用了兩三年時間,才把此美麗的繪本精心創作出來。看封面圖畫即深受吸引,中世紀騎士為優雅的公主送上玫瑰,令人自然跟着書名問:你送玫瑰,我送什麼呢?作者運用了書中書的結構,借松鼠媽媽的話,向讀者訴說這個關於世界閱讀日的浪漫傳說:公主被困於深山,勇敢的武士喬治隻身戰勝惡龍,終於拯救了公主;當故事結局時,武士送上一朵玫瑰給公主,而公主也回贈一份禮物給喬治。我在讀書會上請小朋友猜:「公主將回贈什麽禮物給武士呢?」我得到多樣有趣的答案,有人說一所皇宮、一個吻、一顆鑽石……因公主會嫁給武士;也有人說一把寶劍,以至一顆心!

公主回禮不送鑽石贈好書

正確的回贈物是一本書呢!此繪本主題多麽合時啊,還傳達了閱讀的理念,令人深感讀書之重要,武士得到贈書,象徵他可獲得知識與力量呢。在世界閱讀日,最好的禮物不就是送上一本好書嗎?

編按:各位爸媽、小朋友,你想跟我們分享好書嗎?不論是父母讀的教養書籍或是孩子喜歡的圖書,我們都歡迎你把心愛的書寫成書評,中英文書皆可,每篇字數為800至1000字,一經採用,可獲薄酬。稿件可電郵至happypama@mingpao.com,並留下姓名及電話,主旨請註明「童讀好書.讀者推介」。

作者簡介:愛閱讀和創作童書,穿梭學校分享閱讀和創作

文︰明珠

[Happy PaMa 教得樂 第187期]

RELATED

明報影片