童讀好書:晴天雨天 天天精彩 有趣夏日繪本 打開無限想像

文章日期:2018年6月26日

【明報專訊】「五月糉」吃過了,六月也來到尾聲,代表着一眾豆丁最期待的暑假快到了!悠長暑假除了可參加不同活動,也是親子同讀繪本的好機會,讀些有關海灘、刨冰、颱風和下雨等「應節」繪本就最好不過,可由身邊事物引起閱讀興趣之餘,亦可以從不同角度認識這個季節!

文︰李欣敏

食物做主角 海灘尋友人

夏日炎炎,去海灘玩樂是不少豆丁期待的活動,童書館店主劉倩雯為大家推薦《年糕去海邊》。故事講述阿年和阿糕去海灘,阿年發現阿糕不見了,於是在佈滿人群的海灘上尋找阿糕,豆丁可在豐富的畫面上幫忙尋人,「繪者把畫面畫得很豐富、仔細,所以很適合愛發掘新事物的小朋友」。劉倩雯解釋,他們會發現與阿糕形狀或顏色相似的「人」,怎料他們是吐司、飯糰和豆腐!原來阿糕走到了海中央石頭上,這時一個灰色三角形突然露出水面,「很多小朋友都會與主角們一樣聯想到那是鯊魚鰭,會十分緊張」,其實那是蒟蒻先生,還把阿糕救回岸上。劉倩雯說:「作者喜歡以小朋友熟悉的食物作主角,所以十分吸引,加上尋找朋友情節令他們很緊張興奮,期待之後會發生什麼事。」

七彩刨冰 獻給巨人

有關夏天的冒險故事還有《河馬啵啵的剉冰派對》,故事講述河馬啵啵跟朋友一同到冰洞裏避暑,啵啵想到不如用洞內冰塊來做刨冰消暑,此時住在冰洞內的巨人出現,他們十分害怕,但巨人答應了他們拿冰塊的請求,條件是做刨冰給他吃。於是小動物就動手做出不同顏色、形狀和味道的刨冰,最後他們做了一個超級巨大的七彩果汁刨冰,戰戰兢兢地獻給巨人,結果他非常滿意,更與他們一起分享。劉倩雯說,「這是一個朋友一起探險的故事,角色的表情生動,令小朋友更加投入故事」,而且啵啵他們做出各式各樣的刨冰,有小雞、足球,甚至聖誕樹形狀,令人目不暇給!「雖然小朋友未必吃過刨冰,但可以雪糕引起共鳴,更可跟他們一起想像出獨一無二的雪糕」,可以跟家長互動又能發揮創意。

水桶變海洋 鯨魚伴暢泳

在夏天這個多姿多采的季節,當然要發揮無窮想像力。《神奇的藍色水桶》亦可讓大家跟孩子天馬行空一番。甫打開繪本,看見書名前會有一張紙,一邊黏着封面背後,另一邊延伸出去可自由活動,「我們稱之為蝴蝶頁,繪本裏通常有精心設計,如這本就有很多游泳用具的圖案在上面,家長不妨多留意一下,可作為閱讀前的引子。」劉倩雯解釋道。這個故事講述主角紗娜在公園發現一個小水桶,好奇地把手腳放進水桶內,發現水桶會愈變愈大,隨着其他朋友的加入,水桶就變得更大,成了一個游泳池,大家在裏面開心暢泳。突然,紗娜的鯨魚玩具變成了真的鯨魚,打開左右兩邊揭頁,鯨魚變得更大,水桶也變成了海洋一樣!紗娜的經歷神奇又好玩,劉倩雯亦很欣賞故事的結尾:咚的一聲,水桶翻倒了,又變回最初的小水桶,朋友們便各自回家,畫面剩下紗娜、小水桶和一道彩虹,「作者沒有刻劃離別的傷感情緒,只見紗娜滿足的微笑。很多孩子在出去玩樂後都會不願回家,甚至大發脾氣,家長可以借此故事教導孩子玩樂時光總會結束,但我們可以期待下一次的玩樂,順道跟孩子討論下次又會發生什麼事,發掘不同可能性」。

■好書推介

◆《年糕去海邊》

作者:苅田澄子

繪者:植垣步子

譯者:米雅

出版社:道聲

◆《神奇的藍色水桶》

作者、繪者:成田雅子

譯者:鄭如峰

出版社:小魯文化

◆《河馬啵啵的剉冰派對》

作者、繪者:accototo福田敏生+明子

譯者:三米

出版社:大好書屋

■延伸閱讀

香港的夏天時常下雨,甚至有颱風來襲,家長不妨在下雨天跟孩子閱讀以下幾本讀物,使雨天不再沉悶!

◆《颱風那一天》

內容:描述颱風會引起的問題和要準備的東西,雖然裏面提到停電、停水的情况在香港較罕見,但也可以讓小朋友知道有些地方會有這種情况發生,劉倩雯說:「書中字句比較簡單,故事性不強,但每一版也有揭頁,家長可以在揭開前向孩子發問,讓他們猜想裏面是什麼,若稍為年長的小朋友可以與他們作延伸討論,分享一下颱風時可以做的事。」

作者、繪者:程麗娜

出版社:格林文化

◆《下雨了!》

內容:文字和圖畫十分簡單,作者以不同的幾何圖形組成動物,小孩會覺得很有趣。內容描述下雨後雨水經山谷流到河流,在平原上形成池塘,不同的動物就會去喝水,但動物愈多池塘就逐漸縮小,最慢的烏龜和小小的蝌蚪,就爭逐池塘中最後一點水,結果閃電出現又再下雨了!「這繪本可以教導討厭下雨的小朋友,讓他們知道雨水是動物的生命之源,以培養孩子的同理心。」劉倩雯推介道。

作者、繪者:湯姆牛

出版社:小天下

◆《下雨天》

內容:這是一本無字繪本,由多組寫實的圖畫組成,描繪了下雨後兩姊弟玩水、避雨的情景,其後雨愈下愈大,兩姊弟回到家中與家人吃飯、看電視,翌日早上雨停了,天空放晴照耀雨後的花園。劉倩雯稱,「很多家長害怕讀無字繪本,擔心要逐幅圖畫『作古仔』,但其實可讓小朋友自己發揮,或根據他們觀察到的圖畫作重點討論 ,反而能令閱讀更有趣味」,而且小朋友對下雨並不陌生,沒有文字的限制下,可能會聽到他們雨中玩耍的瘋狂想法。

作者、繪者:彼得.史比爾

出版社:上誼文化公司

[Happy PaMa 教得樂 第196期]