【明報專訊】Story Time是非常好的親子時間，但很多爸媽都只當作睡前活動，你有沒有想過它也可以變成歡樂的遊戲時間？即使是一本只有黑白兩色，簡單線條和文字的繪本，也能變得吸引有趣？本地媽媽市集（Mamasmart）以繪本音樂會的形式，將故事和音樂結合，重新演繹經典繪本故事《失落的一角》（The Missing Piece），邀請大家體驗甚至自製不一樣的Story Time。
文︰李欣敏
「我們不如拍一下手掌，為主角打打氣？」說故事人說。
手風琴手大力地按下一個和弦，說故事人和其餘兩個樂手就隨即拍一下掌。
「他前進一步了！不如我們這次為他拍兩下掌吧！」說故事人說，手風琴的琴弦聲和掌聲應聲響起。
說故事人「肉緊」地說：「這次我們不如為他拍一百下掌吧！」琴弦聲和掌聲此起彼落。
即使記者只是看綵排，也能想像正式演出時小觀眾們應該會十分落力地和應。
「音樂使故事更生動」
《失落的一角》故事講述，主角是個失去了一小角的圓，他為了尋找自己失落的一角而展開旅程，但上面這段是繪本中原本沒有的情節，說故事人和樂手運用創意在故事中加插不少類似的細節，手風琴手Yan說：「音樂可以令故事更生動，亦能配合互動，增加小朋友的投入感。」Mamasmart創辦人Jess表示，以往每次的Mamasmart都分別有故事和音樂演奏環節，今年她與說故事人Carmen再次構思市集活動時，想到不如創新一點，把故事、音樂和互動結合在一起，讓參與者不只是「齋聽」，而是有個不一樣的體驗。
Carmen指坊間都有類似的親子節目，但一般門票較貴，表演者在台上演出，四周漆黑一片，氣氛比較嚴肅，「如果能在戶外的市集裏，氣氛比較輕鬆，大人和小朋友一起感受，又可以落手落腳參與，沒有隔膜，會是很好玩的一件事」，而且，她們都希望大家到Mamasmart可以帶走在市集買到的東西之餘，也能帶走可以延續討論的親子體驗。
為何他們如此強調體驗？Jess解釋：「香港的小朋友空間小，父母又很忙碌，缺少活動體驗，所以我很喜歡做一些戶外、low tech又近距離的活動，用簡單的東西令生活變得更有趣味，不用常常依賴電子產品。」她希望大家參與這個繪本音樂會之後，對音樂和創意都有不同的看法。
這個創新的想法不只對參加者是個不一樣的體驗，對Jess、Carmen和三個樂手來說也是新嘗試。Ukulele手Emily說：「我們最初的感覺是『唔知做乜』。」風琴手Yan亦說：「一開始我們都很疑惑，我們是否要做背景音樂？」但當Carmen向他們演繹故事之後，他們就受到「啟發」，Emily說，「我沒有想過原來這個年代還有人打開書本跟小朋友講故事，而且Carmen的語調抑揚頓挫，演繹得十分生動」，加上Carmen提議有哪些位置可以與小朋友互動，又或配上音樂，樂手們就紛紛用自己的專長成為填補對方不足的the missing piece。
模仿故事中大自然聲音
他們希望做到故事裏面有音樂，音樂裏面有故事，兩者不分主次，相輔相成。所以，音樂除了在互動環節帶動氣氛外，還會模仿故事中的大自然聲音，如風聲、雨聲等，更能營造氣氛，帶動情緒。例如，主角被人拒絕時他們就配上「慘慘歌」，即是「粵語殘片」中有角色患病或落難時，常聽到的「悲慘旋律 」歌劇Thais中Meditation一段，Emily說：「如果Carmen說主角很傷感，小朋友也可能感受得到，但如果有一首很傷感的樂曲，一奏樂， 就能即時帶動情緒，音樂就像一個媒介，從喇叭開始把情緒帶給聽眾，令故事的滲透性更強。 」
而且，書中主角不時會哼起歌來，自然很適合加上音樂，他們選用了經典兒歌If You're Happy and You Know It作樂曲，再配上自創歌詞，令這個耳熟能詳的樂曲成為是次表演的「主題曲」。他們相信，即使不認識這首歌的小朋友也會很快學懂，不會覺得陌生或難以參與其中。輕快又熟悉的音樂可以讓小朋友跟着和唱之外，他們的身體也能「參與」，Emily說：「每個人天生都會跟着旋律郁動，所以在故事中加插音樂，小朋友就不只是聽，可以跟着音樂活動身體。」
道具配合故事發展
除了說故事人和樂手之外，繪本音樂會中還有一個「道具人」，由Jess擔任，她利用紙張製作主角和其他道具，展示故事發展和配合互動遊戲。Carmen說：「本來也有想過投影Powerpoint，但後來決定不用，因為不想小朋友有太多screen time，而用展板表現，是真正可以接觸得到的東西，配合我們天然一點的主張。」Jess更認為，這個「貼地」的設置，環保之餘，亦很簡單方便，「不要覺得那是在台上很難觸摸的東西，甚至乎家長回家後也可以做一個小劇場，與小朋友說故事」。
樂器、繪本、紙張，再加上創意，就能讓一個百無聊賴的下午變得有趣起來，大家也找個周末試試自製快樂吧！
■好書推介
◆《失落的一角》
作者、繪者：謝爾．希爾弗斯坦（Shel Silverstein）
翻譯：林世仁
出版：水滴文化
[Happy PaMa 教得樂 第209期]
