【賀歲‧日式之選】松‧竹‧梅清雅脫俗 池坊導師推介「千両」寓意富貴

文章日期:2018年2月10日

農曆新年插年花,不一定是桃花、劍蘭!若想為家居增添日式風格,不妨參考日本人新年會擺放的花材。日式花道導師、華道家元池坊香港支部正教授三級林綺莊(Kathy)介紹,日本人傳統會在正月(即西曆1月)擺放「歲寒三友」松、竹、梅,近代亦會選擇千両(仙蓼)——長有綠色葉片和細紅的果子,寓意富貴、財產。

以下是日本正月的花材(正月の花),各有寓意,大家買花時不妨參考:

松(若松):長壽

生命力強大,代表繁榮

梅:最早開花又耐寒,象徵高雅、開運

千両 (仙蓼):富貴、財產

南天:日文「轉機」同音,把困難轉過來的意思(難を転ずる)

菊:長生

椿(茶花):常綠、繁榮

葉牡丹:紅色和白色,代表吉祥、幸運

水仙:吉祥、幸運

花絆hana.k facebook:www.facebook.com/myikebana

文:Janice Hui yhhui@mingpao.com

相關報道:【有片示範.賀年花】日式花道不止插花 林綺莊:綠葉也可做主角

更多【農曆新年話題】:

【農曆新年知多啲】銀柳·黃菊·水仙·家樂花……年花寓意逐個睇

【年花點樣揀?】「懶人」可選蝴蝶蘭 擺年花4大Don'ts

【好去處】港九新界年宵逐個數

明報影片